Значение слова "BUILDUP" найдено в 52 источниках

BUILDUP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bɪldʌp]

реклама; захваливание

подготовка, приготовление, подготовительная работа

накопление, увеличение; сосредоточение; наращивание

найдено в "Collocations dictionary"

build-up: translation

noun

1 gradual increase

ADJECTIVE

▪ gradual, slow

▪ steady

▪ rapid

▪ massive

▪ military

▪ heat

▪ plaque

VERB + BUILD-UP

▪ cause, lead to

▪ The leak led to a slow build-up of carbon dioxide.

▪ avoid, prevent

▪ reduce

PREPOSITION

▪ during the build-up, in the build-up

▪ build-up of

2 period of time before an event

ADJECTIVE

▪ pre-match (BrE), pretrial, etc.

PREPOSITION

▪ build-up to

▪ Tension is mounting in the build-up to the elections.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbıldʌp] n

1. сосредоточение, накопление; наращивание (сил, средств); развёртывание сил

build-up force - войска усиления

military build-up - наращивание военной мощи

2. разг. реклама, захваливание

to give smb., smth. a build-up - создавать кому-л., чему-л. рекламу

his build-up was insincere - его похвалы были неискренни

3. разг. лесть

4. сл. спектакль с растущими сборами

5. подготовка к чему-л. (особ. психологическая)

6. источник бодрости, душевного подъёма

7. лит.

1) экспозиция

2) закручивание сюжета

a build-up of suspense (in a film) - наращивание напряжения (в фильме)

8. физ. нарастание; повышение

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

повышение; нарастание

— performance buildup

— tolerance buildup

* * *

1. накопление; нарастание (параметра); расширение (системы)

2. постройка (напр., карбонатов)

* * *

1) повышение; нарастание

2) рост (глинистой корки); увеличение (плотности бурового раствора)

3) восстановление давления

•

- buildup of drilling mud solids

- buildup of fluid
- buildup of mud solids
- buildup of water production
- bottomhole pressure buildup
- drift angle buildup
- mud-cake buildup
- performance buildup
- pressure buildup
- tolerance buildup
- wellhead pressure buildup

* * *

• восстановление давления

• нарастание

• нарастание параметра

• нарост

• отложение

• рост

• скопление

• увеличение

• участок набора кривизны ствола скважины

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

сосредоточение, накопление, наращивание, укрепление; развертывание (сил)

to accelerate / to boost military buildup — ускорять наращивание военной мощи

to counter / to counteract military buildup — противодействовать наращиванию военной силы

to curb the buildup of nuclear-missile armaments — обуздывать гонку ракетно-ядерных вооружений

to reverse the buildup of nuclear-missile armaments — поворачивать вспять гонку ракетно-ядерных вооружений

- arms buildup

- buildup in arms
- buildup of armaments
- buildup of armed forces
- buildup of arms
- buildup of conventional weapons
- buildup of forces
- buildup of military weapons
- buildup of nuclear-missile armaments
- dangerous buildup of armaments
- defense buildup
- military buildup
- nuclear buildup
- process of confidence buildup
- qualitative buildup of arms
- quantitative buildup of arms
- strategic buildup
- unbridled buildup of military strength
- world-wide buildup

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbıldʌp} n

1. сосредоточение, накопление; наращивание (сил, средств); развёртывание сил

~ force - войска усиления

military ~ - наращивание военной мощи

2. разг. реклама, захваливание

to give smb., smth. a ~ - создавать кому-л., чему-л. рекламу

his ~ was insincere - его похвалы были неискренни

3. разг. лесть

4. сл. спектакль с растущими сборами

5. подготовка к чему-л. (особ. психологическая)

6. источник бодрости, душевного подъёма

7. лит.

1) экспозиция

2) закручивание сюжета

a ~ of suspense (in a film) - наращивание напряжения (в фильме)

8. физ. нарастание; повышение

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

тж. buildup

1) общ., разг. реклама (благоприятное высказывание или отзыв о каком-л. продукте, событии или человеке)

His letter of recommendation gave her a terrific build-up. — В своем рекомендательном письме он не скупился на похвалу в ее адрес.

2) общ. наращивание, накопление; формирование (напр., стратегии фирмы); развертывание (напр., работ)

the build-up of the strategic petroleum reserve — формирование стратегического запаса нефти

There has been a build-up of complaints about customer service. — В последнее время много клиентов жалуются на плохое обслуживание.

найдено в "Moby Thesaurus"

buildup: translation

Synonyms and related words:

access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, acknowledgment, addition, advance, advertising, advocacy, advocating, aggrandizement, amplification, appreciation, ascent, assemblage, assembly, augmentation, ballooning, bloating, blurb, boom, boost, broadening, bruiting, building, combination, commendation, composition, compound, constitution, construction, crescendo, development, drumbeating, edema, elevation, embodiment, enlargement, expansion, extension, fabrication, fashioning, flack, flood, formation, gain, getup, good word, greatening, growth, gush, hike, honorable mention, hype, incorporation, increase, increment, inflation, jump, junction, leap, make, makeup, mixture, mounting, multiplication, organization, piecing together, plug, press-agentry, productiveness, proliferation, promoting, promotion, publicization, publicizing, puff, puffery, putting together, raise, recognition, rise, setup, shaping, snowballing, spread, structure, structuring, surge, swelling, syneresis, synthesis, tumescence, up, upping, upsurge, upswing, uptrend, upturn, waxing, widening

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n зосередження, нагромадження, нарощування (сил, засобів), розгортання сил- arms ~ нарощування озброєння - ~ forces війська посилення - military ~ нарощування військового потенціалу - strategic ~ нарощування стратегічних сил - ~ of armaments гонка озброєнь - ~ in arms нарощування озброєнь - ~ of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів зброї/ озброєнь - ~ of military forces нарощування військової сили - ~ of military preparations посилення військових приготувань - ~ of military strength нарощування військової потужності - ~ of nuclear missile armaments нарощування ракетно-ядерного озброєння - qualitative ~ of arms якісне зростання озброєння - qualitative ~ of armed forces якісне зростання військових сил - world-wide ~ of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів озброєння у всьому світі - to accelerate military ~ прискорити нарощування військової потужності - to counter smbd.'s military ~ протидіяти/ протистояти нарощуванню чиєїсь військової сили - to curb the ~ of nuclear-missile armaments приборкати гонку ракетно-ядерного озброєння - to reverse the ~ of (nuclear-missile) armaments повернути назад гонку (ракетно-ядерного) озброєння

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

build-up of the mud solids — повышение содержания твёрдой фазы в буровом растворе

build-up of water production — увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости

— build-up of fluid

— build-up of pressure

— pressure build-up

* * *

1. наращивание, восстановление (давления)

2. часть скважины, где происходит увеличение отклонения

3. соединение, монтаж (деталей, машин)

4. постройка (карбонатов)

* * *

повышение

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z