МУРЛО

МУРЛО, -а, ср. (прост.). Некрасивая физиономия, морда.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

мурло ср. разг.-сниж. 1) То же, что: морда (1*1). 2) а) Лицо человека (обычно толстое, широкое, некрасивое). б) Человек с таким лицом.

найдено в "Словаре синонимов"

мурло уродина, физика, чучело, фотография, хрюкало, пугало, квазимодо, харя, личность, образина, моська, ряха, рыловорот, страхоидол, лошади пугаются, страшило, урод уродом, ряшка, мордасы, страшилище, физиомордия, уродец, мордоворот, кикимора, мордень, мордасово, мордоплясия, сусалы, мордофиля, страхоморда, каракатица, физиономия, рыло, морда, физия, мордуленция, страхолюд, страхолюдина, лицо, урод, рожа, страшила, мордализация Словарь русских синонимов. мурло 1. см. лицо 1. 2. см. урод 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мурло сущ., кол-во синонимов: 43 • каракатица (23) • квазимодо (14) • кикимора (27) • лицо (135) • личность (37) • лошади пугаются (12) • морда (76) • мордализация (24) • мордасово (23) • мордасы (24) • мордень (23) • мордоворот (28) • мордоплясия (23) • мордофиля (23) • мордуленция (23) • моська (29) • образина (27) • пугало (39) • рожа (61) • рыло (44) • рыловорот (14) • ряха (29) • ряшка (24) • страхоидол (15) • страхолюд (15) • страхолюдина (21) • страхоморда (16) • страшила (37) • страшилище (43) • страшило (24) • сусалы (23) • урод (60) • урод уродом (25) • уродец (12) • уродина (47) • физика (55) • физиомордия (24) • физиономия (41) • физия (25) • фотография (60) • харя (37) • хрюкало (29) • чучело (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в " Истории слов"

МУРЛО

Слово мурло представляет собою экспрессивный вульгаризм бытового просторечия. Оно обозначает морду, уродливое, некрасивое лицо (ср. у Маяковского: мурло мещанина). От этого слова произведено прилагательное мурластый `с некрасивым лицом, с мурлом'. Например, у Н. Г. Помяловского в рассказе «Вукол»: «Федосья-кухарка говорила, что на его мурластой харе можно точить ножи» (ср. также областн. мурлач). Морфологический состав слова мурло довольно прозрачен. Форма среднего рода связана с экспрессивным суффиксом -л(о). Этот суффикс субъективной оценки, выражающей уменьшительность, уничижительность, презрение, выделяется и в слове муж-л-ан (ср. также вульгарное хамло).

Корневой элемент мур- Даль и Горяев сопоставляли с татарским словом мурун `нос'. Так, у Даля читаем: «Мурло́, мурно́, ср. южн. тмб. (татрс. муру́н, нос?) рыло, морда, рожа, мусалы, су(сы)салы, мордасы. Мурла́стый, мордастый, толсторожий» (сл. Даля 1881, 2, с. 367). А. Преображенский под влиянием В. И. Даля готов признать основной нормой народно-областное мурно: «мурло, вероятно, преобразовано по аналогии рыло» (Преображенский, 1, с. 569). Но это все домыслы, не имеющие под собою никакой исторической почвы.

Корневой элемент мур- известен всем славянским языкам, в их числе и древнерусскому. Так, в древнерусской письменности находим слова муръ, мюръ, муринъ, мюринъ в значении `эфиоп, негр, мавр, чернокожий', а далее: `бес, черт'.Напр.: Аще еси Моуринъ тѣлъмъ, то душею бѣлъ боуди (Aethiops). Гр. Наз. XI в. 121—Два мурина страшна и зловидна. Никон. Панд. сл. 40 (Срезневский, 2, с. 195 и 254).

Слова мур, мурин имеют соответствия и в других славянских языках: украинск. мурин; старослав. моуринъ, множ. ч. моури; словинск. mur `мавр; вороной'; murče `воронко, вороной конь'; сербск. мòреша — эпитет козы (черной?); чешск. mouřenín; польск. murzyn, верхнелуж. mur, нижнелуж. mor.

Миклошич считал эти слова заимствованием из германских языков: древневерхненем. mor, нижненем. mohr `негр' (Miklosich, 1886, с. 204—205). В германские языки слово проникло из лат. maurus (ср. итал. moro, франц. more); латинское же maurusвосходит к греч. μαυρός, 〄μαυρός `темный'. На эту связь мурло с мурин попутно указывал академик А. И. Соболевский²⁰⁷. Ср. употребление слова мурин у А. Н. Островского в «Горячем сердце» в речи купца Курослепова: «И сон это я видел, али что́? Дров будто много наготовлено и мурины. Для чего говорю дрова? Говорят: грешников поджаривать».

Тот же экспрессивный суффикс -л- этимологически выделяется и в слове мужлан. Слово мужлан является презрительным, бранным обозначением грубого, невоспитанного человека, свойственным фамильярному стилю устной речи. Оно попало в литературный язык из народной речи. В словаре 1847 г. оно квалифицировано как «простонародное». Значение его, однако, определяется так, как бы оно звучало в устах помещика: «мужлан, а, с. м. простон. Грубый мужик» (сл. 1847, 2, с. 330). Ср. у В. С. Курочкина в стихотворении «Затишье»:

По-прежнему зажили панами

И, дома валяясь в халатике,

Пейзан называем мужланами

По правилам русской грамматики.

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (4 листка разного формата). Здесь публикуется по рукописи. — В. Л.

²⁰⁷ См. Соболевский А. И. Лингвистические и археологические наблюдения, вып. 2. Варшава, 1912. С. 3.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́, ср.

1. обл.

То же, что морда 1 (в 1 знач.).

Посмотреть на него [лося] с одной стороны — покажется, он похож на быка, посмотреть с другой — лошадь и лошадь: и стройное тело, и стройные ноги, сухие, и мурло с тонкими ноздрями. М. Пришвин, Кладовая солнца.

2. груб. прост.

Лицо человека (чаще толстое или некрасивое).

— Ну, прощай, — сказал опять Оленин. Старик встал и подал ему руку, он пожал ее и хотел идти. — Мурло-то, мурло-то давай сюда. Старик взял его обеими толстыми руками за голову, поцеловал три раза. Л. Толстой, Казаки.

— А я тебе скажу, что нашему брату, рабочему человеку, нельзя без горячей пищи! Ты вон мурло наел ---! А я без пищи захворать могу. Бунин, Веселый двор.

||

О человеке с некрасивым лицом.

— Но она-то хороша!.. Выйти замуж за такое мурло, как Никандр Миронович! — с сердцем заметил легкомысленный мичман. Станюкович, Мрачный штурман.

— Почему Пелагея --- полюбила именно Никанора, этого мурло --- — все это неизвестно. Чехов, О любви.

Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Словнику синонімів української мови"

НЕОТЕ́СА розм. (некультурна, невихована, неосвічена людина); МУРЛО́ зневажл., лайл., МУРМИ́ЛО зневажл., лайл., МУДЬ зневажл., лайл., ХАМУ́ЛА заст. зневажл., лайл. (груба, некультурна людина). — І слава Богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула... Мужик! неотеса!.. (Панас Мирний); Як найостанніше мурло, він поліз поперед жінки (П. Загребельний); — Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам.. — Ні, не хочу.. — О се ще... ціпов'яз! Родився мудьом (мудем) — мудьом і вмреш! — сказав Наум (М. Коцюбинський); — Чого ти на мене тикаєш? Я тобі не дам грошей за місяць. Ніяк не привчили цих хамул, як треба розмовлять з панами (І. Нечуй-Левицький). — Пор. неві́глас.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

МУРЛО, мурно ср. южн. тамб. (татарск. мурун, нос?) рыло, морда, рожа, мусалы, сусалы (сысалы), мордасы. Мурластый, мордастый, толсторожий. Мурлыкать или мурныкать, -кивать, -кнуть, кричать тихо кошкой, урчать негромко; петь себе под нос, напевать или ворчать про себя, невнятно. Выпусти кошку, слышь мурлычет. Замурлычь песенку. Уж промурлыкал. Домурлыкался кот молока. Что больно размурлыкалась? Не мурлычется сегодня. Один рычат да лает, другая мурлычет да фыркает (муж и жена). Мурлыканье ср. действ. по знач. глаг. Мурлыка об. кот, кошка; кто мурлычет. Поймай мурлышку, мурлышенка. Мурысь ж. симб. сар. сонливость, дрема; спячка. | Пск. малорослая женщина?

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

с. разг. груб.

gueule f, sale gueule f

Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Формах слова"

мурло́, му́рла, мурла́, му́рл, мурлу́, му́рлам, мурло́, му́рла, мурло́м, му́рлами, мурле́, му́рлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Происхождение неясно. Считается переоформлением по аналогии с рыло тюрк. murum &LT; burun «нос».
Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: мурло
2) Ударение в слове: мурл`о
3) Деление слова на слоги (перенос слова): мурло
4) Фонетическая транскрипция слова мурло : [мрл`о]
5) Характеристика всех звуков:
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у у - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный

5 букв, 4 звук

найдено в "Русском словесном ударении"

мурло́, -а́
Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Русском орфографическом словаре"

мурл'о, -'а

Синонимы:

каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

с. прост. muso m, ceffo m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: каракатица, квазимодо, кикимора, лицо, личность, лошади пугаются, морда, мордализация, мордасово, мордасы, мордень, мордоворот, мордоплясия, мордофиля, мордуленция, моська, образина, пугало, рожа, рыло, рыловорот, ряха, ряшка, страхоидол, страхолюд, страхолюдина, страхоморда, страшила, страшилище, страшило, сусалы, урод, урод уродом, уродец, уродина, физика, физиомордия, физиономия, физия, фотография, харя, хрюкало, чучело

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

МУРЛО́, а́, с., зневажл., лайл.

Те саме, що мурми́ло.

Як найостанніше мурло, він поліз поперед жінки в темну глибину машини (П. Загребельний).

найдено в "Словаре синонимов"

мурло уродина, физика, чучело, фотография, хрюкало, пугало, квазимодо, харя, личность, образина, моська, ряха, рыловорот, страхоидол, лошади пугаются, страшило, урод уродом, ряшка, мордасы, страшилище, физиомордия, уродец, мордоворот, кикимора, мордень, мордасово, мордоплясия, сусалы, мордофиля, страхоморда, каракатица, физиономия, рыло, морда, физия, мордуленция, страхолюд, страхолюдина, лицо, урод, рожа, страшила, мордализация