grandfather is in his anecdotage - дед любит предаваться воспоминаниям
анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)
II {͵ænıkʹdəʋtıdʒ} n ирон.любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость
grandfather is in his ~ - дед любит предаваться воспоминаниям
{anecdote + dotage}