Размышлять над своей жизнью. | Размышлять о современной живописи. | Размышлять об услышанном.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Деепричастная форма: размышляя
от слова: размыслитьміркуватиДієприслівникова форма: міркувавши, міркуючи
¤ размышлять о деле -- міркувати про справу
1. funderar
du kan fundera på saken--ты можешь обдумать это jag funderar på att åka till Stockholm--я подумываю о поездке в Стокгольм
{²gr'ub:lar}2. grubblar
• hloubat
• meditovat
• přemítat
• přemýšlet
• rozjímat
• rozmýšlet
• uvažovat
• zamýšlet se
• zapřemýšlet si
Czasownik
размышлять
Potoczny zastanawiać się
rozmyślać
reflexionar vi, meditar vi, cavilar vi
-fanya akili, -dhamiria, -fikiri, -kumbuka, -taamali, -waza, -wazua;
размышля́ющий челове́к — mwaza[ji] (wa-)
2. mõtisklema
3. mõtlema
4. mõtteid mõlgutama
размышля́ть вслух — yüksek sesle düşünmek
• apmąstyti (o, ė)