Значение слова "FAULTY" найдено в 40 источниках

FAULTY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fɔːltɪ]
неисправный, поврежденный, с изъяном
ложный, неправильный, ошибочный
несовершенный, наделенный недостатками


найдено в "Moby Thesaurus"
faulty: translation

Synonyms and related words:
aberrant, abroad, absonant, adrift, adulterated, all abroad, all off, all wrong, amiss, arraignable, askew, astray, at fault, awry, bad, barbarous, beside the mark, blemished, broken, careless, censurable, checked, cicatrized, contradictory, contrary to reason, corrupt, cracked, crazed, criminal, culpable, damaged, deceptive, defaced, defective, deficient, deformed, delusive, deviant, deviational, deviative, disfigured, distorted, errant, erring, erroneous, fallacious, fallible, FALSE, faultful, flawed, found wanting, guilty, heretical, heterodox, illogical, illusory, immature, impaired, impeachable, imperfect, implicated, imprecise, improper, impure, inaccurate, inadequate, inauthentic, incomplete, inconclusive, incongruous, inconsequent, inconsequential, inconsistent, incorrect, inculpated, indictable, inexact, infelicitous, invalid, involved, irrational, keloidal, kinked, lacking, loose, makeshift, malfunctioning, marred, mediocre, mixed, nonscientific, not following, not perfect, not right, not true, off, off the track, on the blink, on the fritz, out, out of order, paralogical, partial, patchy, peccant, perverse, perverted, pimpled, pimply, reasonless, reprehensible, reproachable, reprovable, scabbed, scabby, scarified, scarred, self-annulling, self-contradictory, self-refuting, senseless, short, sick, sketchy, slipshod, slovenly, solecistic, specious, split, straying, to blame, twisted, unauthentic, unconnected, undeveloped, uneven, unfactual, unfinished, ungrammatic, unorthodox, unperfected, unphilosophical, unproved, unreasonable, unscientific, unsound, unthorough, untrue, wanting, warped, wide, without reason, wrong


найдено в "Financial and business terms"
faulty: translation

faulty fault‧y [ˈfɔːlti ǁ ˈfɒːlti] adjective
if a machine, system etc is faulty, there is something wrong with it that prevents it from working correctly:

• Owners of affected cars can go to their dealerships to have the faulty part replaced.

* * *

faulty UK US /ˈfɔːlti/ adjective
not working correctly: »

The company recalled over 500,000 cars last year because of a faulty connection in their new model.

containing mistakes, or wrong: »

The verdict was based on faulty reasoning on the part of the jury.

»

Faulty record-keeping meant that many patients did not get appropriate treatment.



найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
1. непригодный, забракованный; повреждённый, неисправный; аварийный
2. дефектный; испорченный
3. ошибочный

* * *
1. дефектный; непригодный, негодный, забракованный; с пороком; с изъяном
2. неисправный; испорченный; повреждённый

* * *
непригодный, забракованный, неисправный, ошибочный, некачественный

* * *
1) дефектный; непригодный, негодный, забракованный; с пороком; с изъяном
2) неисправный; испорченный; повреждённый
* * *
аварийный
забракованный
негодный
непригодный
с изъяном
с пороком


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹfɔ:ltı] a
1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный

faulty digestion - плохое пищеварение

faulty condition - тех. дефектное состояние

2. неправильный, ошибочный

faulty argument - неправильный довод

3. испорченный, повреждённый, дефектный

faulty mechanism - испорченный механизм



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹfɔ:ltı} a

1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный

~ digestion - плохое пищеварение

~ condition - тех. дефектное состояние

2. неправильный, ошибочный

~ argument - неправильный довод

3. испорченный, повреждённый, дефектный

~ mechanism - испорченный механизм



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
faulty [ˊfɔ:ltɪ] a
1) несоверше́нный
2) непра́вильный, оши́бочный
3) испо́рченный, повреждённый
4) наделённый недоста́тками


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
faulty
[ʹfɔ:ltı] a
1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный
~ digestion - плохое пищеварение
~ condition - тех. дефектное состояние
2. неправильный, ошибочный
~ argument - неправильный довод
3. испорченный, повреждённый, дефектный
~ mechanism - испорченный механизм



найдено в "Collocations dictionary"
faulty: translation

adj.
Faulty is used with these nouns: ↑appliance, ↑brake, ↑equipment, ↑goods, ↑intelligence, ↑logic, ↑memory, ↑reasoning, ↑valve, ↑wiring, ↑workmanship


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn: defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный faulty principles — ложные принципы Syn: incorrect, wrong 2) несовершенный, наделенный недостатками (о человеке) Syn: imperfect
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
1) имеющий недостатки; несовершенный; дефектный

2) неправильный, ошибочный

3) испорченный, повреждённый, негодный


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) неисправный

2) негодный
3) неправильный
4) плохой
5) ошибочный
6) некачественный
7) дефектный
8) порочный
9) непровар
– faulty phase
– faulty sealing
– faulty subcircuit
– faulty switching

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


дефектний, який має дефекти, зіпсований; помилковий, неправильний; фальсифікований (в т. ч. про товари)

- faulty interpretation- faulty product



найдено в "Crosswordopener"

• Apt to be recalled

• Defective

• Defective, as wiring

• Having defects

• Illogical, as reasoning

• Imperfect

• Not working right

• Out of order

• Unsound


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
faulty: übersetzung

faulty adj mit einem Fehler behaftet, fehlerhaft, mangelhaft


найдено в "Англо-украинском словаре"


adj1) винний, що заслуговує на осуд2) що має хиби; неправильний; помилковий3) пошкоджений; зіпсований


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) помилковий, неправильний; хибний; 2) що має хиби (вади, недоліки); недосконалий; 3) пошкоджений; зіпсований; непридатний; 4) винний, винуватий.
найдено в "Англо-русском деловом словаре"
transcription, транскрипция: [ ˈfɔ:ltɪ ] испорченный ; негодный ; ошибочный ; неисправный ; поврежденный ; имеющий недостатки ; ~ faulty goods ;
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
adj 1. помилковий, неправильний; хибний 2. що має хиби/ вади/ недоліки; недосконалий 3. винний, винуватий - ~ argument неправильний доказ
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
дефектний, який має дефекти, зіпсований; помилковий, неправильний; фальсифікований (в т. ч. про товари) faulty interpretationfaulty product
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. наделенный недостатками, несовершенный, неправильный, ошибочный, испорченный, поврежденный, неисправный
найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
испорченный ; негодный ; ошибочный ; неисправный ; поврежденный ; имеющий недостатки ; ? faulty goods ;

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
• Faulty stands on his guard (The) - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)


найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.прил. патологический; поврежденный * * * дефектный Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Помилковий

неякісний

дефектний


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
несовершенный неправильный, ошибочный испорченный, поврежденный наделенный недостатками
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
порочный; неисправный; дефектный; повреждённый; непригодный, негодный; забракованный
найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"
порочный; неисправный; дефектный; повреждённый; непригодный, негодный; забракованный
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
неправильный; дефектный; ошибочный


найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"
испорченный; неисправный


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) дефектный; испорченный; негодный; несовершенный
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) дефектный; негодный 2) неисправный 3) ошибочный
найдено в "Англо-українському словнику"
хибний, неправильний, пошкоджений, ушкоджений
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
помилковийнеякісний дефектний
найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"
неисправный, дефектный
найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"
неисправный, дефектный
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
ошибочный
T: 66