EINREISEN
einreisen: übersetzung
ein|rei|sen ['ai̮nrai̮zn̩], reiste ein, eingereist <
itr.; ist:
(vom Ausland her) in ein Land reisen, indem man die Grenze überschreitet /Ggs. ausreisen/: sie ist bei Basel [illegal] in die Schweiz, nach Deutschland eingereist.
* * *
ein||rei|sen 〈V. intr.; ist〉 fremdes Staatsgebiet ordnungsgemäß betreten ● wann sind Sie eingereist?; in Österreich \einreisen
* * *
ein|rei|sen <sw. V.; ist:
(vom Ausland her) in ein Land reisen, indem man ordnungsgemäß die Grenze desselben passiert:
in die Schweiz, nach Frankreich e.;
sie reisten mit dem Auto ein.
* * *
ein|rei|sen <sw. V.; ist: (vom Ausland her) in ein Land reisen, indem man ordnungsgemäß die Grenze desselben passiert: in die Schweiz, nach Frankreich e.; sie reisten mit dem Auto ein; wer nach Berlin ein- und ausreise (Dönhoff, Ära 123); Etwa 80 Prozent der Asylbewerber ... reisen illegal ein - irgendwo über die „grüne Grenze“ (Basler Zeitung 2. 10. 85, 25).