Akkusativ: übersetzung
vierter Fall; Wenfall
* * *
Ạk|ku|sa|tiv 〈m. 1; Gramm.〉 vierter Fall der Deklination; Sy Wenfall; → Lexikon der Sprachlehre [verkürzt <lat. casus accusativus „der die Anklage betreffende Fall“; nicht korrekt übersetzt <grch. (ptosis) aitiatike „der die Ursache u. die Wirkung betreffende Fall“]
* * *
Ạk|ku|sa|tiv , der; -s, -e [lat. (casus) accusativus = die Anklage betreffend(er Fall), zu: accusare = anklagen; falsche lat. Übersetzung von griech. (ptõsis) aitiatike̅̓ = Ursache u. Wirkung betreffend(er Fall)] (Sprachwiss.):
1. <o. Pl.> Kasus, in dem bes. das Objekt eines transitiven Verbs u. bestimmte Umstandsangaben stehen; Wenfall, vierter Fall (Abk.: Akk.):
A. mit Infinitiv (lat.: accusativus cum infinitivo; eine grammatische Konstruktion, in der ein mit einem Infinitiv verbundener Akkusativ für einen Objektsatz steht (Abk.: acc. c. inf., a. c. i.);
die Präposition »gegen« regiert den A.;
das Wort steht im A.
2. Wort, das im Akkusativ (1) steht:
der Satz enthält zwei -e.
* * *
Ạkkusativ
[lateinisch casus accusativus »die Anklage betreffender Fall«; falsche Übertragung von griechisch ptõsis aitiake̅́ »Ursache und Wirkung betreffender Fall«] der, -s/-e, Sprachwissenschaft: 1) Wenfall, ein Kasus, der die Sache oder Person bezeichnet, auf die sich die Verbalhandlung richtet, z.B. »die Kinder«, in dem Satz »die Mutter erzieht die Kinder«. (accusativus cum infinitivo, affiziertes Objekt, effiziertes Objekt). 2) Wort, das im Akkusativ 1) steht.
* * *
Ạk|ku|sa|tiv, der; -s, -e [lat. (casus) accusativus = die Anklage betreffend(er Fall), zu: accusare = anklagen; falsche lat. Übersetzung von griech. (ptõsis) aitiatike̅́ = Ursache u. Wirkung betreffend(er Fall)] (Sprachw.): 1. <o. Pl.> Kasus, in dem bes. das Objekt eines transitiven Verbs u. bestimmte Umstandsangaben stehen; Wenfall, vierter Fall; Abk.: Akk.: A. mit Infinitiv (lat.: accusativus cum infinitivo; eine grammatische Konstruktion, in der ein mit einem Infinitiv verbundener Akkusativ für einen Objektsatz steht; Abk.: acc. c. inf., a. c. i.); die Präposition „gegen“ regiert den A.; das Wort steht im A. 2. Wort, das im ↑Akkusativ (1) steht: der Satz enthält zwei -e.