Значение слова "BARBAREI" найдено в 4 источниках

BARBAREI

найдено в "Universal-Lexicon"
Barbarei: übersetzung

Unmenschlichkeit; Barbarismus; Verrohung; Unkultur

* * *

Bar|ba|rei 〈f. 18; unz.〉
1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit
2. völlige Unbildung, Unkultur

* * *

Bar|ba|rei, die; -, -en [lat. barbaria]:
1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit:
die Zerstörung des Dorfes war ein Akt der Barbarei.
2. <Pl. selten> Kulturlosigkeit, völlige Ungebildetheit, unzivilisierter Zustand:
in die B. zurücksinken.

* * *

Bar|ba|rei, die; -, -en [lat. barbaria]: 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit: ein Akt der B.: weil ... Missachtung der Menschenrechte zu Akten der B. führten (Dönhoff, Ära 117). 2. <Pl. selten> Kulturlosigkeit, völlige Ungebildetheit, Unzivilisiertheit: in die B. zurücksinken; es ist eine B., so zu handeln; Hier soll die Staumauer des geplanten Kraftwerks entstehen ... eine unfassbare B. (Alpinismus 2, 1980, 40).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Barbarei: übersetzung

Barbarei, barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia (Unwissenheit). – immanitas (Roheit u. Grausamkeit). – inhumanitas (Gefühllosigkeit). – crudelitas. saevitia (Grausamkeit). – Jmd. aus der B. reißen, alqm mansuefacere atque excolere (dem Zustande der Roheit entreißen). – barbarisch, barbarus (ausländisch mit dem Nbbegr. des Mangels an Bildung). – rudis (roh, ungebildet). – inhumanus (gefühllos, ungebildet, ungesittet). – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus. – crudelis. saevus (grausam, wütig furchtbar). – Ist es = der Barbaren, barbarorum (z. B. mos). – b. Latein, sermo horridulus atque incomptus: b. Latein sprechen, barbare loqui.Adv.barbare; inhumane; saeve; crudeliter.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
If =
варварство; дикость, жестокость, свирепость
der Barbarei entreißen — вывести из состояния варварства
IIf = уст.
см. Berberei


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Barbarei f =

1. варварство, дикость; жестокость, свирепость

2. невежество, бескультурье



T: 35