ДЕРЗОСТЬ

ДЕРЗОСТЬ, -и, ж. 1. см. дерзкий. 2. Дерзкий (во 2 знач.) поступок,дерзкие слова. Говорить дерзости.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

дерзость ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: дерзкий. 2) Дерзкий поступок, дерзкие слова.

дерзость
ж.
1. impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг., (грубость) rudeness
говорить дерзости — be impudent impertinent insolent; (грубить) be rude
он имел дерзость (+ инф.) — he had the impudence / cheek (+ to inf.)
2. (смелость) daring, boldness, audacity

найдено в "Словаре синонимов"

дерзость Продерзость, продерзание, наглость, нахальство. Ср. смелость. говорить дерзости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дерзость грубость, резкость, неуважение, продерзость, продерзание, наглость, нахальство, смелость; неустрашимость, мужество, дерзкость, непочтение, развязность, оскорбительность, мужественность, геройство, отвага, отважность, непочтительность, бесстрашие, бравада, героизм, безбоязненность, храбрость, доблесть Словарь русских синонимов. дерзость 1. см. смелость. 2. см. непочтительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дерзость сущ. 1. • грубость • резкость активное проявление отрицательного отношения к другим людям) 2. • смелость • дерзновенность пренебрежение опасностью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дерзость сущ., кол-во синонимов: 26 • безбоязненность (19) • бесстрашие (22) • бравада (14) • буесть (5) • героизм (19) • геройство (14) • грубость (62) • дерзкость (17) • доблесть (15) • мужественность (25) • мужество (31) • наглеца (3) • наглинка (6) • непочтение (6) • непочтительность (10) • неуважение (8) • неустрашимость (21) • оскорбительность (7) • отвага (25) • отважность (21) • продерзание (5) • продерзость (9) • развязность (30) • резкость (48) • смелость (54) • храбрость (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла Антонимы: уважение

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ДЕ́РЗОСТЬ, и, ж.1.Чрезмерная, безрассудная смелость. изнемог весма, и о дерзости своей раскаялся. Пркп. О мире 10. Великодушный человѣк не может имѣть в себѣ ни безразсудной дерзости, ни не основательнаго страха. Коз. ФП 110. Взирали нѣкогда окрестные с пренебрежением на Россию, как на народ, получивший от Природы в удѣл одну отважность, обращающуюся часто без образования во вредную дерзость. Пнк. 1800 11.||Слав.Отвага, бесстрашие.Что доброму воеводѣ подобает имѣти?.. Дерзость противу неприятеля. Апофегм. 149. Кто в сердцѣ дерзость ощущает Востань тогда против меня. Сум. Оды¹ 13.||Своевольный поступок, опасная выходка.Наконец, не слыхать там и дерзостей чинимых крестьянами. Дсн. МКУ 27. отсылается назад .. за дерзость, оказанную Государю. Држ. VI 674.

2.Наглость, бесстыдство; неучтивость, нескромность.[Милена:] Какая дерзость в ніˆом и наглость безпримѣрна! Обидѣвши меня, меняж пришол ругать. Княж. Хваст. 115. Он был влюблен в дочь мою, и однажды имѣл дерзость всунуть ей в руку любовное письмо. МЖ V 186. Она безпрестанно была подвержена неблагопристойной дерзости молодых людей. Пант. ин. сл. III 182.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. дерзкий.

С свойственною одним бурсакам дерзостию он [Андрий] --- через трубу камина пробрался прямо в спальню красавицы. Гоголь, Тарас Бульба.

[Воробьи] доходили до такой дерзости, что садились на плечи садовникам. Тихонов, Рассказы о Пакистане.

2.

Дерзкий поступок, а также дерзкое высказывание, дерзкие слова.

Говорить дерзости.

□

— Каково! он и не смотрит! — думала девушка. — Какая дерзость! И. Гончаров, Обыкновенная история.

Я думал, что он разразится на меня грозой за мою дерзость (схватить офицера за руку действительно было крупною дерзостью), но он сдержал себя. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

[Мелания:] Пора. Напиши [завещание]!

Вдруг — позовет господь… [Булычов:] А зачем я ему? [Мелания:] Дерзости свои — оставь! М. Горький, Егор Булычов и другие.

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

дерзость сущ.жен.неод. (10)

ед.им.

Куда девалась моя дерзость?КБ 12.

Какая дерзость!Студ. 2.9.

Дерзость тех очей и тот полетС4.

сомневаюсь, подлинно ли оно так, дерзость меня увлекает еще далееПр3.

ед.вин.

Едва в себе почуял дерзость сил, Рассек эфир, с размаху воспарилС4.

Царь Фед. Алекс. Языкова за дерзость отдавал головою царице Наталье Кирилловне.Пр11.

ед.род.

Враг дерзости, всегда застенчиво, несмелоГоУ 1.5.

В вас меньше дерзости, чем кривизны души.ГоУ 4.12.

возбуждали надежды их до крайней дерзости, — характер народа известен.Пс105.

не возбудит в них прежней дерзости, можно, кажется, ожидать заключения мираПс105.

найдено в "Русско-турецком словаре"

cüret,

cesaret

* * *

ж, врз

cüret; cesaret

кака́я де́рзость! — bu ne cüret!

прости́те (меня́) за де́рзость, ... — cesaretimi mazur görün, ...

он име́л де́рзость ... — ... ...mak cüretini gösterdi

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Библейской энциклопедии Брокгауза"

Д. в Библии называется заблуждение, при к-ром человек, пользуясь неверными критериями, оценивает себя или собств. возможности выше, чем это есть на самом деле, и потому ведет себя вызывающе по отношению к Богу и к др. людям. Д. чревата тем, что по легкомыслию человек может попасть в беду, грозящую ему гибелью (Ос 7:16). Эта угроза особенно актуальна, если человек отвергает авторитет служителей, поставленных на служение Богом (Втор 17:12). Д. ведет к надменности, к-рая выражается в презрит. отношении к окружающим.

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Словаре эпитетов"

дерзость: безумная (Лермонтов); слепая (Лермонтов); дЁСНАалчные (Бальмонт); беззубые (Бальмонт); нагие (Бальмонт)

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

1) impertinence f; insolence f (наглость)

говорить дерзости — dire des impertinences

иметь дерзость... — avoir le front (или le toupet) de...

2) (смелость) audace f; témérité f

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)

говорить дерзости — decir insolencias

иметь дерзость — tener la cara (el tupe) (de)

2) (смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



, 

смелость, отважность, упование (Иов. 17, 9; 1 Мак. 4, 35); безрассудная самонадеянность (2 Пар. 16, 8); наглость (Прем. 12, 17; 1 Мак. 4, 32, 6, 45; 2 Мак. 5, 18), что-либо ненавистное, отвратительное, мерзость.

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 无礼貌 wúlǐmào, 放肆 fàngsì, 厚颜 hòuyán

он имел дерзость возражать - 他竟厚颜反对

2) (дерзкие слова) 无礼貌的话 wúlǐmàode huà; (дерзкий поступок) 粗鲁的举动 cūlǔde jǔdòng, 无礼的举动 wúlǐde jǔdòng

3) (смелость) 大胆 dàdǎn, 果敢 guǒgǎn

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• безумная дерзость

• беспримерная дерзость

• исключительная дерзость

• невероятная дерзость

• неслыханная дерзость

• поразительная дерзость

Синонимы:

безбоязненность, бесстрашие, бравада, буесть, героизм, геройство, грубость, дерзкость, доблесть, мужественность, мужество, наглеца, наглинка, непочтение, непочтительность, неуважение, неустрашимость, оскорбительность, отвага, отважность, продерзание, продерзость, развязность, резкость, смелость, храбрость, хуцла

Антонимы:

уважение