ПОД ОТКРЫТЫМ НЁБОМPrepPInvaradv or nonagreeing postmodiffixedWO
outside of a building or shelter
under the open sky
in the open airout in the openoutdoorsout of doors(in limited contexts) without shelterwithout a roof over one's ( s.o. Ts) head.
Да они (ученые люди) и делаются учеными, считал он, начиная от всяких там писарей, именно для того, чтобы отойти от физической работы и от жизни под открытым небом (Искандер 4). That was why they (learned men) became learned, he believed, from all those wretched clerks on up: precisely in order to get away from manual labor and life under the open sky (4a)
...Немцы не хотят впускать в оккупированную зону беженцев. Пленных заставляют выполнять тяжелые работы. Раненых держат под открытым небом Оренбург 4). ..The Germans were unwilling to let the refugees enter the occupied area. They were forcing the prisoners to carry on heavy labour and keeping the wounded out in the open (4a).