espinho-branco, espinho-de-cristo — терновник
estar sobre espinhos — сидеть как на иголках
quem abrolhos semeia espinhos colhe — псл что посеешь, то и пожнёшь