BESZÁMÍT
1. (beleszámít) включать/включить, засчитывать/засчитать;
a forgalmi adó nincs \beszámítva — налог с оборота не включён;
2. (betud) зачитывать/зачесть, засчитывать/ засчитать, зачислять/зачислить;
5 rubelt \beszámít — а tartozásba зачесть 5 рублей в уплату долга;
az adósság törlesztésébe \beszámít — зачислить в счёт долга;
félévet egy évnek számít be — зачитать полгода за год;\beszámítják a szolgálati évekbe — засчитываться в служебный стаж;\beszámítja — а vizsgálati fogságban eltöltött időt засчитывать/засчитать срок предварительного заключения