* * *
ab|kau|fen ['apkau̮fn̩], kaufte ab, abgekauft <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
abkaufen vt (j-m)
покупать, скупать (что-л. у кого-л.)
man muß ihm jedes Wort abkaufen разг. — из него приходится вытягивать каждое слово
das kauft dir keiner ab фам. — этот номер у тебя не пройдёт, на это никто не клюнет, никто тебе не поверит
abkaufen, jmdm. etw., emere ab od. de alqo. – mercari ab od. de alqo (erhandeln). – redimere ab alqo (erkaufen, loskaufen, z. B. obsidibus [durch G.] pacem ab hoste). – Abkaufen, das, emptio. – redemptio (das Loskaufen). – Abkäufer, emptor. emens. – redemptor (der Loskäufer).