Г257
МОРОЧИТЬ/ЗАМОРОЧИТЬ ГОЛОВУ кому
collДУРЙТЬ/ЗАДУРЙТЬ ГОЛОВУ
highly collVPsubj:
humanoften in questions,
neg imper, or
infin with перестань, нечего
etc)
1. to deceive, intentionally mislead s.o. : X морочит Y-y голову - X is pulling the wool over Yb eyes
X is leading Y up (down) the garden pathX is trying to put something over on YX is playing games with Y(in limited contexts) X is making
trying to make) a fool of Y
Neg Imper не морочь мне голову - don't take me for a fool.
2. \Г-257\Г-257 (кем-чем) to annoy or distract s.o. with trifling matters, unnecessary chatter, absurd requests etc: X морочит Y-y голову (Z-om) ' X is driving Y crazy (with Z)
X makes Yb head spinX makes Y dizzyX is pestering Y (with Z).
3. to captivate s.o. , cause s.o. to fall in love with one
X задурил Y-y голову - X turned Y's head
X made Y fall for X.