Значение слова "ENCRE" найдено в 9 источниках

ENCRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) чернила
encre d'imprimerie — типографская краска
encre de Chine — тушь
encre à report [autographique] — литографская краска
encre à copier [communicative] — копировальная краска
encre indélébile — несмываемая краска (для метки белья)
faire une tache d'encre — посадить чернильное пятно, кляксу
noir comme de l'encre — чёрный как смола, как уголь, как сажа
••
nuit d'encre — непроглядная ночь
se faire un sang d'encre — сильно волноваться
perdre son encre — зря переводить бумагу
écrire de bonne encre à qn разг. — 1) написать кому-либо ясно, определённо; писать в резкой форме, не стесняясь в выражениях 2) писать в самом лучшем стиле
de sa meilleure encre — в своём лучшем стиле
2) зоол.чернильная жидкость, сепия (кальмаров и т. п.)
3) бот. микоз каштанов


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
encre: übersetzung

ɑ̃kʀ
f
Tinte f

Cette affaire a fait couler beaucoup d'encre. — Die Zeitungen waren voll davon.

encre de Chine — Tusche f

encre
encre [ãkʀ]
Substantif féminin
(pour écrire) Tinte féminin; Beispiel: encre sympathique unsichtbare Tinte; Beispiel: à l'encre mit Tinte; Beispiel: encre de Chine Tusche féminin; Beispiel: encre d'imprimerie Druckerschwärze féminin; Beispiel: encre en poudre Toner masculin
Wendungen: quelque chose a fait couler de l'encre [oder beaucoup d'encre] über etwas Accusatif ist [schon] viel Tinte verspritzt worden


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) чернила

encre d'imprimerie — типографская краска

encre de Chine — тушь

encre à report {autographique} — литографская краска

encre à copier {/lang] — копировальная краска

encre indélébile — несмываемая краска (для метки белья)

faire une tache d'encre — посадить чернильное пятно, кляксу

noir comme de l'encre — чёрный как смола, как уголь, как сажа

••

nuit d'encre — непроглядная ночь

se faire un sang d'encre — сильно волноваться

perdre son encre — зря переводить бумагу

écrire de bonne encre à qn разг. — 1) написать кому-либо ясно, определённо; писать в резкой форме, не стесняясь в выражениях 2) писать в самом лучшем стиле

de sa meilleure encre — в своём лучшем стиле

2) зоол. чернильная жидкость, сепия (кальмаров и т. п.)

3) бот. микоз каштанов



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f noir comme de l'encre — см. noir comme du charbon se faire un sang d'encre — см. se faire du mauvais sang boire de l'encre écrire de bonne encre écrire d'une encre écrire de la même encre faire couler beaucoup d'encre nager dans l'encre perdre son encre suer de l'encre l'encre n'avait pas séché ... il n'y a plus d'encre au cornet bouteille à l'encre buveur d'encre marquer qn à l'encre rouge
найдено в "Crosswordopener"

• Contents of a stylo

• Filler for une plume

• Filler for la plume

• Fluid for une plume

• French fluid

• French pen filler

• Imprimeur's need

• Ink for la plume

• Ink for une plume

• Ink, in France

• Ink, in Is

• Ink, in Paris

• Ink: Fr.

• Liquid for une plume


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) краска 2) чернила • encre àencre d'alizarineencre allongéeencre à l'anilineencre de Chineencre conductriceencre flexographiqueencre d'impressionencre inrayableencre magnétiqueencre séchant par gélification
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
краска; чернила
- encre de Chine
- encre conductrice
- encre d'imprimerie
- encre magnétique

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f чернила encre fluideencre d'imprimerieencre invisible
T: 57