* * *
Companies receive subsidies in the form of simple ad valorem payments based on the size of their export sales.
»We think an ad valorem tax is the best because every time the price goes up the tax goes up.
»Some would say that imposing an ad valorum tariff would be likely to be inflationary.
* * *
ad valorem duties по́шлины, взима́емые соотве́тственно сто́имости това́ра
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ad valorem tariff - стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
ad valorem {-va-} фин.
1. сообразно цене; со стоимости, по (действительной) стоимости
2. адвалорный
в соответствии со стоимостью, с объявленной цены; с ценности (о пошлине)
~ tariff - стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
лат.
з вартості, із заявленої вартості (ціни), у відповідності з вартістю, ад валорем
- ad valorem duty- ad valorem tax
loc adv, adj
в соответствии с ценностью, с объявленной стоимостью
в соответствии со стоимостью; с объявленной цены, с ценности (о пошлине)
лат. (ад вальо॔рем)
за вартістю, відповідно до ціни.
• от цены