Значение слова "APROPOS" найдено в 21 источнике

APROPOS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`æprəpəʊ]

соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный

кстати, между прочим

относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к

найдено в "Universal-Lexicon"

apropos: übersetzung

nebenbei bemerkt; im Übrigen; übrigens; nebenher

* * *

ap|ro|pos 〈[ APROPOS фото

-po:] Adv.〉 nebenbei (bemerkt), übrigens, was ich noch sagen wollte [&LT;frz. à propos „bei passender Gelegenheit“; zu propos „Gesprächsthema“]

* * *

ap|ro|pos [apro'po: ] &LT;Adv.&GT; [frz. à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch(sthema), zu: proposer = vorschlagen] (bildungsspr.):

übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechen:

das kostet eine Menge Geld – a.Geld, ich muss ja noch zur Bank!

* * *

apropos

[apro'poː; französisch »der Sache angemessen«], übrigens, nebenbei bemerkt, da wir gerade davon sprechen, was ich noch sagen wollte.

* * *

apro|pos [apro'po:] &LT;Adv.&GT; [frz. à propos = der Sache, dem Thema angemessen, zu: propos = Gespräch(sthema), zu: proposer = vorschlagen] (bildungsspr.): übrigens; nebenbei bemerkt; da wir gerade davon sprechen: das kostet eine Menge Geld - a. Geld, ich muss ja noch zur Bank!; Apropos Familienfreundlichkeit: In vielen Wintersportorten fahren Kinder ... gratis mit dem Lift (ADAC-Motorwelt 11, 1986, 94).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.

1. кстати, между прочим

apropos did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?

2. что касается, относительно, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу)

apropos of our talk - в связи с нашим разговором

apropos of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу

3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий (сути дела)

the remark was very apropos - это замечание было весьма своевременно /кстати/

найдено в "Moby Thesaurus"

apropos: translation

Synonyms and related words:

a propos, about, ad rem, adapted, admissible, against, anent, appertaining, applicable, applying, apposite, appropriate, apropos of, apt, as for, as regards, as respects, as to, becoming, befitting, belonging, by the by, by the way, concerning, dovetailing, en passant, felicitous, fit, fitted, fitting, for example, geared, germane, happy, in passing, in point, in re, in reference to, in respect to, incidentally, involving, just right, likely, material, meet, meshing, on the button, opportune, par exemple, parenthetically, pat, pertaining, pertinent, proper, qualified, re, regarding, relevant, respecting, right, seasonable, sortable, speaking of, suitable, suited, suiting, tailored, to the point, to the purpose, touching, toward, with respect to

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵æprəʹpəʋ} adv книжн.

1. кстати, между прочим

~ did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?

2. что касается, относительно, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу)

~ of our talk - в связи с нашим разговором

~ of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу

3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий (сути дела)

the remark was very ~ - это замечание было весьма своевременно /кстати/

найдено в "Норвежско-русском словаре"

I -et

что-л. сказанное кстати (впопад), удачное словцо

II adv

1) кстати, удачно

si (bemerke) noe apropos — сказать (заметить) что-л. кстати

komme apropos — прийти в нужный момент

2) между прочим, кстати (как вводное слово)

ja apropos ... — да, кстати ...

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

apropos
[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.
1. кстати, между прочим
~ did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?
2. что касается, относительно, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу)
~ of our talk - в связи с нашим разговором
~ of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу
3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий (сути дела)
the remark was very ~ - это замечание было весьма своевременно /кстати/

найдено в "Crosswordopener"

• *Fitting

• By the way

• Deep sleep, father recalled, is fitting (7)

• Far from irrelevant

• Fit

• Germane

• In respect to, with of

• Just right for the occasion

• Not out of place

• On point

• Opportune

• Pertinent

• Regarding

• Relevant

• To the point

• Well-timed

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn: timely, opportune 2. нареч. 1) кстати, между прочим 2) относительно, по поводу; что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу) apropos of this — по поводу этого •• apropos of nothing — ни с того ни с сего; ни к селу ни к городу

найдено в "Англо-украинском словаре"

фр.1. adjвчасний, підхожий, доречний2. adv1) до речі; між іншим2) відносно, з приводу, щодо- apropos of this

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

apropos {-'po:} adv книжн.

кстати, между прочим

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. adv

кстати, между прочим

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj вчасний, підхожий; доречний; the remark was very ~ це зауваження було досить доречним; 2. adv 1) до речі, між іншим; 2) відносно, з приводу, щодо.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

своевременный, подходящий, уместный кстати, между прочим относительно, по поводу; apropos

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adv. кстати, относительно, между прочим, по поводу

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

кстати

найдено в "Датсько-українському словнику"

Кстати

найдено в "Англо-українському словнику"

щодо, відносно, вчасний

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(d) кстати