Значение слова "CASSEUR" найдено в 6 источниках

CASSEUR

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. m

1) дробильщик

2) арго взломщик, налётчик

3) скандалист; хулиган; шпана

casseur d'assiettes разг. — скандалист, задира

2. m (f - casseuse)

1) "дырявые руки" (о человеке, у которого всё валится из рук)

2) громила (ломающий всё во время манифестаций)

••

jouer les casseus — строить из себя храбреца, силача

3) торговец деталями машин, идущих на слом

casseur de prix — торговец, сбивающий цены; дезорганизатор рынка

3. adj (fém - casseuse)

неловкий; всё бьющий

cuisinière casseuse — кухарка, часто бьющая посуду

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. m

1) дробильщик

2) арго взломщик, налётчик

3) скандалист; хулиган; шпана

casseur d'assiettes разг. — скандалист, задира

2. m (f - casseuse)

1) "дырявые руки" (о человеке, у которого всё валится из рук)

2) громила (ломающий всё во время манифестаций)

••

jouer les casseurs — строить из себя храбреца, силача

3) торговец деталями машин, идущих на слом

casseur de prix — торговец, сбивающий цены; дезорганизатор рынка

3. adj (fém - casseuse)

неловкий; всё бьющий

cuisinière casseuse — кухарка, часто бьющая посуду

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

casseur: übersetzung

kasœʀ

casseur de pierres — Steinklopfer m

2) (ferrailleur) Schrotthändler m

3) (vandale) Randalierer m, Chaot m, gewalttätiger Demonstrant m

4) (cambrioleur) Einbrecher m

casseur

casseur , -euse [kαsœʀ, -øz]

Substantif masculin, féminin

Schrotthändler(in) masculin, féminin

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m casseur d'assiettes casseur de cœurs casseur de raquettes casseur de vitres jouer les casseurs les casseurs seront les payeurs

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) дробилка

2) бутобой; каменотёс

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m дробилка

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z