Значение слова "EMPORRICHTEN" найдено в 3 источниках

EMPORRICHTEN

emporrichten

I vt высок.

1. выпрямлять, поднимать

2. поддерживать (морально)

II sich emporrichten выпрямляться, подниматься

der Kranke richtete sich in seinem Bett empor — больной (поднялся и) сел в постели

1. vt

1) выпрямлять, поднимать

die Augen emporrichten — поднять взгляд

2) поддерживать (морально); стать опорой (для кого-л.); помочь (кому-л.) встать на ноги

2. richten (sich)

выпрямляться, подниматься; оправляться (напр., от удара)

найдено в "Universal-Lexicon"

emporrichten: übersetzung

em|por||rich|ten 〈V. tr.; hat〉 nach oben richten, aufrichten

* * *

em|por|rich|ten, sich &LT;sw. V.; hat (geh.): sich aufrichten: er richtet sich in seinem Bett empor.