CSATA
• битва
• бой
• сражение
* * *
би́тва ж, бой м, сраже́ние с
* * *
[\csata`t, \csata`ja, \csata`k] 1. битва; (ütközet) сражение; (harc) бой, схватка, rég. баталия, rég., vál. побоище;
tört.
а mohácsi \csata — битва под Мохачем;
a poltavai \csata — полтавское сражение; полтавская битва;a volgai \csata — битва на Волгв) légi \csata борьба в воздухе;páncélos \csata — танковое сражение;tengeri \csata — морской бой;véres \csata — кровавая битва; кровопролитное сражение а \csata hevében в пылу/разгаре битвы/сраже ния;folyik — а \csata идёт бой;\csata`ba bocsátkozik i \csatara kel — дать сражение;nyílt \csataban — в откры том бою;
\csata`t elveszít — проигрывать/проиграл сражение;\csata`t kezd — начать бой;\csatat nyer — вы игрывать/выиграть сражение;\csatat vív — давать дать сражение;
2. átv. кампания, tréf. сраже ние;
begyűjtési \csata — заготовительная кампанш