DEEPSIX

1. [ʹdi:pʹsıks] n сл.2. [ʹdi:pʹsıks] v сл.

I n sl When you know the deep-six is at the end of the line no matter who you are, it makes you take life less seriously — Когда знаешь, что в конце пути тебя ждет могила кем бы ты ни был, то начинаешь относиться к жизни менее серьезно II vt sl 1) They unblushingly planned to deep-six a file in the Potomac — Они даже намеревались затопить одну картотеку в реке Потомак 2) Take this terrible food out and deep-six it — Вынь эту дрянь из холодильника и выкинь That guy is a real pain. Deep-six him so the cops will never find him — От него так не отвяжешься. Кокни его так, чтобы полиция не нашла

deep-six n sl When you know the deep-six is at the end of the line no matter who you are, it makes you take life less seriously Когда знаешь, что в конце пути тебя ждет могила кем бы ты ни был, то начинаешь относиться к жизни менее серьезно deep-six vt sl 1. They unblushingly planned to deep-six a file in the Potomac Они даже намеревались затопить одну картотеку в реке Потомак 2. Take this terrible food out and deep-six it Вынь эту дрянь из холодильника и выкинь That guy is a real pain. Deep-six him so the cops will never find him От него так не отвяжешься. Кокни его так, чтобы полиция не нашла

deep-six
1. [ʹdi:pʹsıks] n сл. 1) погребение в море
2) могила, захоронение
3) капут, каюк
the agency gave his ideas a ~ - бюро угробило /похоронило/ его предложения
2. [ʹdi:pʹsıks] v сл. 1) хоронить (особ. в море)
2) похоронить, угробить (план и т. п.); сбрасывать со счетов, зачёркивать

deep-six
1> _сл. погребение в море
2> _сл. могила, захоронение
3> _сл. капут, каюк
_Ex:
the agency gave his ideas a deep-six бюро угробило
(похоронило) его предложения
4> _сл. хоронить (особ. в море)
5> _сл. похоронить, угробить (план и т. п.); сбрасывать со
счетов, зачеркивать

{v.}, {slang} To throw away; dispose of. * /As the police boat came near, the drug smugglers deep-sixed their cargo./ (An expression originally used by sailors, suggesting throwing something into water six fathoms deep.)

{v.}, {slang} To throw away; dispose of. * /As the police boat came near, the drug smugglers deep-sixed their cargo./ (An expression originally used by sailors, suggesting throwing something into water six fathoms deep.)

гл.; амер.; сл. похоронить, уничтожить, отделаться, затерять сознательно

глибокий-шість