EIN PORTRÄT DES KÜNSTLERS ALS EINES JUNGEN MANNES

Ein Porträt des Künstlers als eines jungen Mannes

 

Diese wörtliche Übersetzung des Titels eines Romans von James Joyce (1882-1941) wird - oft in Abwandlungen - meist als Überschrift von biographisch angelegten Zeitungsartikeln über einen Künstler oder eine andere bekannte Persönlichkeit verwendet. Der englische Originaltitel des joyceschen Entwicklungsromans lautet A Portrait of the Artist as a Young Man; die deutschen Ausgaben tragen die Titel »Jugendbildnis« oder »Jugendbildnis des Dichters«.