Значение слова "DEBÜTIEREN" найдено в 4 источниках

DEBÜTIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
debütieren: übersetzung

de|bü|tie|ren DEBÜTIEREN фото 〈V. intr.; hat〉 sein Debüt geben ● die Schauspieler debütierten am Stadttheater in Stuttgart [<frz. débuter „(Spiel) anfangen, zum ersten Mal an die Öffentlichkeit treten“]

* * *

de|bü|tie|ren <sw. V.; hat [frz. débuter]:
(von Künstlern, Sportlern o. Ä.) erstmals öffentlich auftreten:
mit einem Werk d.;
als Siegfried in Wagners »Ring des Nibelungen« d.;
der Regisseur debütierte am, beim Theater.

* * *

de|bü|tie|ren <sw. V.; hat [frz. débuter]: (von Künstlern, Sportlern o. Ä.) erstmals öffentlich auftreten: mit einem Werk d.; als Siegfried in Wagners „Ring des Nibelungen“ d.; der Regisseur debütierte am, beim Theater; Der Co-Kapitän des Bonner Rennstalls ... wird bei der Baskenland-Rundfahrt vom 6. bis 10. April d. (Frankfurter Rundschau 18. 3. 98, 16).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
debütieren: übersetzung

debütieren, auspicari. – v. Schauspieler, initium in scaenam prodeundi auspicari; produci in scaenam tirocinio. – jmd. (als Schauspieler) d. lassen, alqm producere in scaenam tirocinio.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


debütieren vi книжн.

дебютировать



T: 28