AUSSCHNAUFEN
ausschnaufen: übersetzung
aus||schnau|fen 〈V. intr.; hat〉 = verschnaufen
* * *
aus|schnau|fen <sw. V.; hat (südd., österr. ugs.):
verschnaufen, rasten, ausruhen:
nach der Anstrengung muss ich ein wenig a.;
<auch a. + sich:> hier kannst du dich etwas a.
* * *
aus|schnau|fen <sw. V.; hat (südd., österr. ugs.): verschnaufen, rasten, ausruhen: Im Stiegenhaus grüßte sie die Frau Kampf, die beim ersten Treppenabsatz ausschnaufte, denn sie war viel zu dick (Sommer, Und keiner 381); <subst.:> Gehörte Joseph zu den Menschen, die mit Ausschnaufen ein Geschäft beginnen ...? (R. Walser, Gehülfe 90); <auch a. + sich:> hier kannst du dich etwas a.