сущ.
1) общ. корзина
waste-paper basket — мусорная корзина
See:
jumble basket, shopping basket, wire basket, in-basket
2) корзина
а) общ.
See:
consumer basket
б) фин.
a basket of ten currencies — корзина из десяти валют
Syn:
basket of currencies, currency basket
See:
basket peg, basket peg, par value of currency, exchange rate
в) бирж.
See:
currency 1), financial instrument 1)
г) , амер., сленг, устар.
Syn:
cash index participation, index participation
See:
American Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchange, American Stock Exchange, Philadelphia Stock Exchange
д) гос. фин.
Local government needs a basket of taxes at its disposal. — Местной администрации необходима налоговая корзина и право ею распоряжаться.
See:
taxation, tax law
* * *
корзина:
1) смесь валют или различных финансовых инструментов
(напр., 15 и более акций в "корзине" для торговли по компьютерным программам);2) набор различных видов налогов для целей налогового законодательства;
3) инвестиционные "корзины", предлагаемые с конца 1989
г. инвесторам Нью-Йоркской фондовой биржей (называется Exchange Stock Portfolio - ESP) и Чикагской опционной биржей (Market Basket); обе "корзины" позволяют купить все акции в индексе "Стандард энд Пурз 500" в виде одной сделки; минимальная сделка в Нью-Йорке - примерно 5
млн. долл., в Чикаго - 1,7
млн. долл.; аналогичный инструмент был запущен в 1989
г. на биржах АМЕКС и Филадельфии под названием "наличные участия в индексе" (cash index participations - CIPS), но вскоре был изъят из обращения,
т. к. Комиссия по срочной товарной торговле рассматривала его как фьючерский контракт, а не ценную бумагу.