FARBWIEDERGABE
Farbwiedergabe: übersetzung
Fạrb|wie|der|ga|be, die:
Wiedergabe der Farbe eines Originals durch eine Kopie.
* * *
I Farbwiedergabe,
Beziehung zwischen der Originalfarbe eines Objekts und dessen farbiger Wiedergabe. Die Farbwiedergabe ist ein wichtiges Merkmal von Scannern, Digitalkameras, Druckern und Bildschirmen.
Um die Farbwiedergabeeigenschaften zu bestimmen, wird das erzeugte bzw.gedruckte Bild mit einer Kalibrierungsvorlage verglichen (Kalibrierung). So lässt sich bestimmen, ob und wie alle Farbtöne wiedergegeben werden. Entscheidendes Merkmal ist dabei die Farbtreue, also der Grad der Übereinstimmung der Bildfarben mit den Farbtönen der Vorlage.
II Farbwiedergabe,
Beziehung zwischen der Originalfarbe eines Objektes und dessen farbiger Wiedergabe. Farbwiedergabeeigenschaften können sich auf Lichtquellen, farbfotografische Prozesse, Mehrfarbendruck, Farbfernsehtechnik u. a. beziehen. Die Farbwiedergabeeigenschaften von technischen Lichtquellen werden durch einen Farbwiedergabeindex gekennzeichnet; nach DIN 6169 zählt der Farbwiedergabeindex von 0 bis 100, wobei der Wert 100 eine originalgetreue Farbwiedergabe bedeutet.
* * *
Fạrb|wie|der|ga|be, die: Wiedergabe der Farbe eines Originals durch eine Kopie.