BEAT THE BAND

{adv. phr.}, {informal} At great speed; with much noise or commotion. - Used after "to". * /The fire engines were going down the road to beat the band./ * /The audience cheered and stamped and clapped to beat the band./

beat the band expr infml That really beats the band! Дальше ехать некуда! Jane beats the band - she's now claiming that she's a direct descendant of the Queen of Sheba! Джейн бесподобна - она заявляет, что происходит по прямой линии от царицы Савской

expr infml That really beats the band! — Дальше ехать некуда! Jane beats the band - she's now claiming that she's a direct descendant of the Queen of Sheba! — Джейн бесподобна - она заявляет, что происходит по прямой линии от царицы Савской