affirm a judgment — утверждать приговор
Some of the new MPs affirmed, instead of swearing the oath of allegiance.— Некоторые новые члены парламента вместо произнесения присяги дали торжественное обещание.
to affirm a decision - подтверждать решение
to affirm the truth of the statement - подтвердить правильность заявления
to affirm one's loyalty to smb. - заявлять о своей преданности кому-л.
he affirmed his love for her - он объяснился ей в любви
to affirm life by refusing to kill - утверждать жизнь, отказываясь убивать
to affirm a decision — утвердить вынесенное (по делу) решение;
to affirm a judg(e)ment — утвердить вынесенное по делу судебное решение;
to affirm an opinion — подтвердить высказанное по делу мнение;
to affirm a statement — подтвердить сделанное по делу заявление;
to affirm belief — подтвердить высказанное по делу мнение;
to affirm conviction — утвердить осуждение, обвинительный вердикт, приговор;
to affirm loyality — заявить о (своей) лояльности
1. 1) подтверждать; утверждать
to ~ a decision - подтверждать решение
to ~ the truth of the statement - подтвердить правильность заявления
to ~ one's loyalty to smb. - заявлять о своей преданности кому-л.
2) утверждать, заявлять
he ~ed his love for her - он объяснился ей в любви
2. юр.
1) торжественно заявлять (вместо присяги)
2) скреплять (подписью, печатью)
3) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (в апелляционном суде)
3. возвыш. защищать, становиться на защиту (чего-л.)
to ~ life by refusing to kill - утверждать жизнь, отказываясь убивать
I affirm that it is true я подтвержда́ю, что э́то пра́вда
підтверджувати, затверджувати; скріплювати (печаткою, підписом); урочисто заявляти замість присяги
- affirm a belief- affirm a conviction- affirm a decision- affirm a judgement- affirm a judgment- affirm a lower court decision- affirm a sentence- affirm a statement- affirm an opinion- affirm loyalty
• Certify
• Declare
• Declare to be true
• Declare true
• Give testimony
• Maintain
• Maintain as true
• Maintain to be true
• Ratify
• Say yes
• State positively
• Support
• Swear
• Swear to
• Uphold
• Validate
Стверджувати
підтверджувати
підтвердити