Значение слова "EPHOD" найдено в 9 источниках

EPHOD

найдено в "Catholic encyclopedia"
Ephod: translation

Ephod
a kind of garment, which differed according to its use by the high-priest, by other persons present at religious services, or as the object of idolatrous worship

Catholic Encyclopedia..2006.

Ephod
    Ephod
     Catholic_Encyclopedia Ephod
    (Heb. aphwd or aphd; Gr. ’epomís, ’ephód, ’ephoúd; Lat. superhumerale).
    The ephod is a kind of garment mentioned in the O.T., which differed according to its use by the high-priest, by other persons present at religious services, or as the object of idolatrous worship.
    Ephod of the High-Priest
    Supplementing the data contained in the Bible with those gleaned from Josephus and the Egyptian monuments, we may distinguish in the ephod three parts: a kind of waistcoat or bodice, two shoulder-pieces, and a girdle. The first of these pieces constituted the main part of the ephod; it is described by some as being an oblong piece of cloth bound round the body under the arms and reaching as far as the waist. Its material was fine-twisted linen, embroidered with violet, purple, and scarlet twice-dyed threads, and interwoven with gold (Ex., xxviii, 6; xxxix, 2).The ephod proper must not be confounded with the "tunick of the ephod" (Ex., xxviii, 31-35), nor with the "rational of judgment" (Ex., xxviii, 15-20). The tunick was worn under the ephod; it was a sleeveless frock, made "all of violet", and was put on by being drawn over the head, something in the manner of a cassock. Its skirt was adorned with a border of pomegranates "of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between", whose sound was to be heard while the high-priest was ministering. The "rational of judgment" was a breastplate fastened on the front of the ephod which it resembled in material and workmanship. It was a span in length and width, and was ornamented with four rows of precious stones on which were inscribed the names of the twelvfe tribes. It held also the Urim and Thummim (doctrine and truth) by means of which the high-priest consulted the Lord. The second part of the ephod consisted of a pair of shoulder-pieces, or suspenders, fastened to the bodices in front and behind, and passing over the shoulders. Each of these straps was adorned with an onyx stone engraved with the names of six of the tribes of Israel, so that the high-priest while ministering wore the names of all the tribes, six upon each shoulder (Ex., xxviii, 9-12; xxv, 7; xxxv, 9; xxxix, 16-19). The third part of the ephod was the cincture, of the same material as the main part of the ephod and woven in one piece with it, by which it was girt around the waist (Lev., viii, 7). Some writers maintain that the correct Hebrew reading of Ex., xxviii, 8, speaks of this band of the ephod; the contention agrees with the Syriac and Chaldee versions and with the rendering of Josephus (cf. Ex., xxviii, 27 sq.; xxix, 5; xxxix, 20 sq). It must not be imagined that the ephod was the ordinary garb of the high-priest; he wore it while performing the duties of his ministry (Ex., xxviii, 4; Lev., viii, 7; I K., ii, 28) and when consulting the Lord. Thus David learned through Abiathar's ephod the disposition of the people of Ceila (I K., xxiii, 11 sq.) and the best plan of campaign against the Amalecites (I K., xxx, 7 sqq.). In I K., xiv, 18, it appears that Saul wished the priest Achias to consult the Lord by means of the Ark; but the Septuagint reading of this passage, its context (I K., xiv, 3), and the text of Josephus (Ant. Jud., VI, vi, 3) plainly show that in I K., xiv, 18, we must read "take the ephod" instead of "bring the ark".
    The Common Ephod
    An ephod was worn by Samuel when serving in the time of Heli (I K., ii, 18), by the eighty-five priests slain by Doeg in the sanctuary of Nobe (I K., xxii, 18), and by David dancing before the Ark (II K., vi, 14). This garment is called the linen ephod; its general form may be supposed to have resembled the ephod of the high-priest, but its material was not the celebrated fine white linen, nor does it appear to have been adorned with the variegated colours of the high-priest's ephod. The Septuagint translators seem to have intended to emphasize the difference between the ephod of the high-priest and that worn by David, for they call this latter the idolatrous ephod.
    The Idolatrous Ephod
    According to Judges, viii, 26 sq., Gedeon made an ephod out of part of the spoils taken from the Madianites, their golden earlets, jewels, purple raiment, and golden chains. All Israel paid idolatrous worship to this ephod, so that it became a ruin to Gedeon and all his house. Some writers, following the Syriac and Arabic versions, have explained this ephod as denoting a gold casing of an oracular image. But there is no other instance of such a figurative meaning of ephod; besides, the Hebrew verb used to express the placing of the ephod on the part of Gedeon denotes in Judges, vi, 37, the spreading of the fleece of wool. The opinion that Gedeon's ephod was a costly garment like that of the high-priest, is, therefore, preferable.
    HAGEN, Lexicon Biblicum (Paris, 197), II, 188 sq.; LEVESQUE in VIG., Dict. de la Bible, s. v.; DRIVER in HAST., Dict. of the Bible, s. v.; MAYER in Kirchenlex., s. v.
    A.J. MAAS
    Transcribed by WGKofron With thanks to St. Mary's Church, Akron, Ohio

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "Easton's Bible Dictionary"
Ephod: translation

   Something girt, a sacred vestment worn originally by the high priest (Ex. 28:4), afterwards by the ordinary priest (1 Sam. 22:18), and characteristic of his office (1 Sam. 2:18, 28; 14:3). It was worn by Samuel, and also by David (2 Sam. 6:14). It was made of fine linen, and consisted of two pieces, which hung from the neck, and covered both the back and front, above the tunic and outer garment (Ex. 28:31). That of the high priest was embroidered with divers colours. The two pieces were joined together over the shoulders (hence in Latin called superhumerale) by clasps or buckles of gold or precious stones, and fastened round the waist by a "curious girdle of gold, blue, purple, and fine twined linen" (28:6-12).
   The breastplate, with the Urim and Thummim, was attached to the ephod.


найдено в "Universal-Lexicon"
Ephod: übersetzung

Ephod
 
[hebräisch] das, -/...'dim, in einem außerbiblischen Text (Ugarit) das Gewand der Gottheit, in den älteren Texten des Alten Testaments ein um die Lenden gewickelter leinener Teil der priesterlichen Amtstracht (1. Samuel 2, 18), in der Priesterschrift (2. Mose 28, 6 ff.) ein kostbarer, mit Goldfäden durchzogener, bunter Tuchstreifen am Ornat des Hohen Priesters, an dessen Schulterträgern das Orakelgerät (Urim und Tummim) befestigt war.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹi:fɒd} n

1) библ. ефод, часть облачения первосвященников

2) облачение раввина



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹi:fɒd] n
1) библ. ефод, часть облачения первосвященников
2) облачение раввина


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
ephod
[ʹi:fɒd] n
1) библ. ефод, часть облачения первосвященников
2) облачение раввина



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) бібл. ефод, частина убрання первосвящеників; 2) убрання священнослужителя.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) облачение раввина; часть облачения первосвященников
T: 20