Значение слова "CONSORT" найдено в 27 источниках

CONSORT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kɔnsɔːtˏ kən`sɔːt]

супруг, супруга

корабль сопровождения

общаться; составлять компанию

быть мужем женой

жениться

иметь сексуальные отношения

сопровождать корабль

гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать

(вокально-)инструментальный ансамбль

гармония

благозвучная музыка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[ʹkɒnsɔ:t] n

1. арх., офиц. супруг; супруга

prince consort - принц-консорт; супруг царствующей королевы (не являющийся королём)

queen consort - королева-супруга

2. мор. корабль сопровождения

1. [ʹkɒnsɔ:t] n

1.группа музыкальных инструментов (оркестра)

a consort of viols - группа виол

2. гармония, согласованность

in consort with - а) в согласии с (чем-л.); б) совместно (с кем-л.)

2. [kənʹsɔ:t] v

1. часто неодобр. общаться, якшаться

to consort with wild young men - связаться с подозрительной молодёжной компанией

to consort together - столкнуться с кем-л.

2. (with, to) соответствовать, гармонировать

it does not consort with his ideas - это противоречит его взглядам

найдено в "Moby Thesaurus"

consort: translation

Synonyms and related words:

accompanier, accompanist, accompanyist, accord, accordance, ace, adjunct, affinity, agreement, ally, amigo, assent, associate, attendant, attune, attunement, bedfellow, bedmate, better half, bosom buddy, brother, brother-in-arms, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chime, chiming, chorus, chum, classmate, coadjutor, coherence, cohort, coincidence, colleague, comate, companion, companion piece, company, compatibility, compatriot, compeer, comport, comrade, concentus, concert, concomitant, concord, concordance, confederate, conform, conformance, conformation, conformity, confrere, congeniality, congruence, congruency, congruity, consistency, consociate, consonance, consonancy, cooperation, copartner, correspond, correspondence, crony, diapason, dovetail, equivalence, euphony, fellow, fellow member, fellow student, girl friend, gossip, harmonics, harmonize, harmony, heavy harmony, homophony, intersection, march, mate, messmate, monochord, monody, old crony, oneness, overlap, pal, parallelism, pard, pardner, partner, peace, playfellow, playmate, rapport, roommate, schoolfellow, schoolmate, self-consistency, shipmate, side partner, sidekick, spouse, square, symmetry, symphony, sync, synchronism, synchronization, tally, teammate, three-part harmony, timing, tune, uniformity, union, unison, unisonance, workfellow, yokefellow, yokemate

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {ʹkɒnsɔ:t} n

1. арх., офиц. супруг; супруга

prince ~ - принц-консорт; супруг царствующей королевы (не являющийся королём)

queen ~ - королева-супруга

2. мор. корабль сопровождения

1. {ʹkɒnsɔ:t} n

1. группа музыкальных инструментов (оркестра)

a ~ of viols - группа виол

2. гармония, согласованность

in ~ with - а) в согласии с (чем-л.); б) совместно (с кем-л.)

2. {kənʹsɔ:t} v

1. часто неодобр. общаться, якшаться

to ~ with wild young men - связаться с подозрительной молодёжной компанией

to ~ together - столкнуться с кем-л.

2. (with, to) соответствовать, гармонировать

it does not ~ with his ideas - это противоречит его взглядам

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I 1. ['°€©‚«] consort.wav сущ. 1) а) супруг, супруга (особ. о королевской семье) queen-consort — супруга короля Prince Consort — принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем) Syn: spouse, husband, wife б) (о животных: самка или самец) In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. — В июне самцы возвращаются на берег, а в августе к ним присоединяются самки. 2) мор. корабль сопровождения 2. [°†'©‚«] гл. 1) общаться, связываться; водить компанию No son of mine shall consort with common criminals. — Никому из моих сыновей я не позволю общаться со всяким преступным сбродом. Syn: associate, to keep company 2) уст. а) быть супругом, супругой б) жениться Syn: espouse в) иметь сексуальные отношения 3) сопровождать корабль (о другом корабле) 4) гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать The illustrations consort admirably with the text. — Иллюстрации изумительно подходят к тексту. Syn: accord, agree, harmonize II ['°€©‚«] consort.wav сущ. 1) (вокально-)инструментальный ансамбль (преим. исполняющий музыку эпохи ренессанса и барокко) 2) а) гармония (голосов, музыкальных инструментов) б) благозвучная музыка

найдено в "Universal-Lexicon"

Consort: übersetzung

Consort

['kɔnsɔːt; englisch, wahrscheinlich von lateinisch consortium »Gemeinschaft«] das, -(s)/-s, Bezeichnung für ein zumeist aus vier bis sechs Instrumentalisten bestehendes Kammermusikensemble in der englischen Musik des ausgehenden 16. und des 17. Jahrhunderts, daneben die für ein solches Ensemble bestimmte Musik. Man unterschied nach der Besetzung Whole Consort (mit Instrumenten der gleichen Familie, z. B. ausschließlich Violen) und Broken Consort (mit Instrumenten verschiedener Familien, z. B. Streich- und Blasinstrumenten, auch mit Singstimme). Die Consortmusik umfasste meist Tanzstücke und Fantasien (Fancy). Als Komponisten traten u. a. T. Morley, T. Simpson und H. Purcell hervor; im 20. Jahrhundert von einigen Vokal- und Instrumentalensembles (z. B. Deller Consort, Leonhardt Consort) wieder aufgegriffen.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

consort

1. n [ˊkɒnsɔ:t]

1) супру́г(а) (особ. о королевской семье);

Prince C. принц-консо́рт, супру́г ца́рствующей короле́вы (не являющийся сам королём)

2) мор. кора́бль сопровожде́ния

2. v [kənˊsɔ:t]

1) обраща́ться

2) гармони́ровать, соотве́тствовать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

consort
I
[ʹkɒnsɔ:t] n
1. арх., офиц. супруг; супруга
prince ~ - принц-консорт; супруг царствующей королевы (не являющийся королём)
queen ~ - королева-супруга
2. мор. корабль сопровождения
II
1. [ʹkɒnsɔ:t] n 1. группа музыкальных инструментов (оркестра)
a ~ of viols - группа виол
2. гармония, согласованность
in ~ with - а) в согласии с (чем-л.); б) совместно (с кем-л.)
2. [kənʹsɔ:t] v 1. часто неодобр. общаться, якшаться
to ~ with wild young men - связаться с подозрительной молодёжной компанией
to ~ together - столкнуться с кем-л.
2. (with, to) соответствовать, гармонировать
it does not ~ with his ideas - это противоречит его взглядам

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

гос. упр. консорт, супруг, супруга (о королевской семье)

queen-consort — супруга короля

Prince Consort — принц-консорт (супруг царствующей королевы Великобритании, титул принца Альберта, супруга королевы Виктории)

See:

king, queen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) консорт

prince consort — принц-консорт (супруг королевы)

2) pl товарищи, соучастники в деле, в процессе

et leurs consorts презр. — и им подобные

un tel et consorts — такой-то и иже с ним

найдено в "Crosswordopener"

• Albert, to Victoria

• Associate

• Associate (with)

• Companion for a prison type

• Gertrude, to Claudius

• Keep company

• Keep company (with)

• Monarch's spouse

• Partner

• Philip or Albert

• Prince Philip, e.g.

• Prince Philip, for one

• Prince Philip, to Queen Elizabeth

• Spouse of a monarch

• The husband or wife of a reigning monarch

• A family of similar musical instrument playing together

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) консорт

prince consort — принц-консорт (супруг королевы)

2) pl товарищи, соучастники в деле, в процессе

et leurs consorts презр. — и им подобные

un tel et consorts — такой-то и иже с ним

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) чоловік або дружина; подружжя (особливо про королівську cім'ю)2) мор. корабель, що плаває разом з іншими2. v1) спілкуватися (з кимсь)2) гармоніювати

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

consort: übersetzung

kɔ̃sɔʀ
1. adj

prince consort — Prinzgemahl m

2. m/pl

consorts — Mittäter m/pl

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

консорт, участник консорции

* * *

• консорт

• участник консорции

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"