Значение слова "DISCOURAGE" найдено в 18 источниках

DISCOURAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[dɪs`kʌrɪʤ]
лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать
не одобрять; мешать осуществлению, препятствовать, отговаривать


найдено в "Collocations dictionary"
discourage: translation

verb
ADVERB
actively, positively (esp. BrE), strongly

Smoking is actively discouraged in the university.

effectively

Our system effectively discourages investment.

VERB + DISCOURAGE
try to
PREPOSITION
from

We tried to discourage him from resigning.

PHRASES
(not) easily discouraged

Children are easily discouraged from reading.

I'm not easily discouraged.

Discourage is used with these nouns as the object: ↑development, ↑immigration, ↑import, ↑innovation, ↑intruder, ↑investment, ↑participation, ↑practice, ↑shopper, ↑use, ↑vandal, ↑vandalism


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[dısʹkʌrıdʒ] v
1. приводить в уныние; обескураживать; лишать мужества

his failures discouraged him - неудачи сломили его

to discourage the garrison - сломить сопротивление гарнизона

2. расхолаживать, отбивать охоту; отговаривать

he discouraged them from going there - он отговаривал их от поездки туда

it might discourage her from collecting souvenirs - это может отбить у неё охоту собирать сувениры

3. мешать, препятствовать

to discourage smb.'s attempts - не поощрять /не поддерживать/ чьих-л. усилий



найдено в "Moby Thesaurus"
discourage: translation

Synonyms and related words:
afflict, anticipate, avert, awe, bar, beat down, blunt, bother, cast down, check, chill, cool, cow, damp, dampen, dampen the spirits, darken, dash, daunt, debar, deflect, deject, demoralize, depress, deter, disaffect, disapprove of, dishearten, disincline, disinterest, dismay, disparage, dispirit, dissuade, distract, distress, divert, droop, estop, exclude, faze, fend, fend off, forbid, foreclose, forestall, frighten, help, hinder, indispose, inhibit, intimidate, irk, keep from, keep off, knock down, lower, lower the spirits, obviate, oppose, oppress, overawe, preclude, press down, prevent, prohibit, put off, quench, repel, restrain, rule out, sadden, save, scare, shake, sink, slow, stave off, stop, suppress, talk out of, trouble, try, turn aside, turn away, turn from, turn off, unman, unnerve, vex, ward off, wean from, weigh, weigh heavy upon, weigh upon


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{dısʹkʌrıdʒ} v

1. приводить в уныние; обескураживать; лишать мужества

his failures ~d him - неудачи сломили его

to ~ the garrison - сломить сопротивление гарнизона

2. расхолаживать, отбивать охоту; отговаривать

he ~d them from going there - он отговаривал их от поездки туда

it might ~ her from collecting souvenirs - это может отбить у неё охоту собирать сувениры

3. мешать, препятствовать

to ~ smb.'s attempts - не поощрять /не поддерживать/ чьих-л. усилий



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) лишать мужества, силы духа, уверенности в себе; обескураживать; приводить в уныние, удручать deeply discouraged — сильно обескураженный discouraged at / about / over — обескураженный по поводу Don't let this discourage you. — Пусть это вас не смущает. Syn: dishearten, dispirit Ant: encourage 2) не одобрять; мешать осуществлению, препятствовать, отговаривать What can we do or say to discourage our daughter from taking dangerous drugs? — Что мы можем сказать или сделать, чтобы наша дочь перестала принимать наркотики? Only the worst weather will discourage Jim from taking his daily outdoor exercise. — Только самая плохая погода заставит Джима отказаться от своих ежедневных упражнений на свежем воздухе. Syn: discountenance, to express disapproval
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
discourage
[dısʹkʌrıdʒ] v
1. приводить в уныние; обескураживать; лишать мужества
his failures ~d him - неудачи сломили его
to ~ the garrison - сломить сопротивление гарнизона
2. расхолаживать, отбивать охоту; отговаривать
he ~d them from going there - он отговаривал их от поездки туда
it might ~ her from collecting souvenirs - это может отбить у неё охоту собирать сувениры
3. мешать, препятствовать
to ~ smb.‘s attempts - не поощрять /не поддерживать/ чьих-л. усилий



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
discourage [dɪsˊkʌrɪdʒ] v
1) обескура́живать, расхола́живать, отбива́ть охо́ту
2) отгова́ривать, отсове́товать (from)


найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) знеохочувати, відбивати охоту, розхолоджувати2) відраджувати (від чогось - from)


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) бентежити, засмучувати; позбавляти мужності; 2) знеохочувати, відбивати охоту; розхолоджувати; 3) відмовляти; відраджувати, 4) перешкоджати, заважати.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту отговаривать, отсоветовать (from) discouraging - расхолаживающий, обескураживающий
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. обескураживать, озадачивать, расхолаживать, отбивать охоту, отговаривать, отсоветовать
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) воспрепятствовать; обескураживать; обескуражить; препятствовать
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Знеохочувати

знеохотити


найдено в "Англо-українському словнику"
перешкоджати, відговорювати, відмовити, знеохотити
найдено в "Crosswordopener"

• Dash

• Frown upon


найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
знеохочуватизнеохотити
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
обескураживать
T: 42