AZUTÁN
• дальше
• затем
• после
• потом
* * *
пото́м, зате́м, по́сле того́
mi lesz azután? — что бу́дет да́льше?
két héttel azután — спустя́ две неде́ли по́сле того́
* * *
1. затем, потом; (később) после, дальше, далее, впоследствии;
most előadásra megyek, \azután meg könyvtárba — я сейчас иду на лекцию, а затем в библиотеку;
megírta — а levelet és \azután… он написал письмо, а затем…;\azután már későn lesz — после уж будет поздно;ezt majd \azután csinálom meg — это я сделаю после;mi lesz \azután? — что будет дальше? két héttel \azután две недели спустя;
2.
\azután, hogy — … v. \azután…, mrután после того, как…;
\azután, hogy ezt megtudtam, másként vélekedtem a dologról — узнав
(v. после того как я узнал) об этом, я изменил своё мнение;ez \azután történt, miután utoljára találkoztunk — это случилось после нашей последней встречи