ÜBEREINSTIMMUNG
Übereinstimmung: übersetzung
Vereinbarkeit; Kongruenz; Folgerichtigkeit; logische Korrektheit; Logik; Stimmigkeit; Deckungsgleichheit; Harmonie; Einheit; Friede-Freude-Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Eintracht; Konsens; Konformität; Gleichgestimmtheit; Konsensus; Einklang; Analogie; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Similarität
* * *
Über|ein|stim|mung 〈f.20〉 das Übereinstimmen, Gleichheit ● \Übereinstimmung erreichen, erzielen; zwei Dinge in \Übereinstimmung bringen; in \Übereinstimmung mit jmdm. handeln
* * *
Über|ein|stim|mung, die; -, -en:
1. das ↑ Übereinstimmen (1):
keine Ü. erzielen.
2. das ↑ Übereinstimmen (2):
[mit etw.] in Ü. stehen;
frappante -en zwischen einzelnen Gedichten.
* * *
Über|ein|stim|mung, die; -, -en: 1. das Übereinstimmen (1): keine Ü. erzielen; Wir glauben uns mit der Mehrheit aller Bürger in Ü. (Freie Presse 30. 12. 89, 1); Natürlich kann der Entschluss nur in Ü. mit den Alliierten (mit ihrem Einverständnis) gefasst werden (Dönhoff, Ära 68). 2. das Übereinstimmen (2): dass Wahrhaftigkeit Ü. der Rede mit dem Gedanken ist (Wohmann, Absicht 379); Jetzt fielen ihm frappante -en zwischen einzelnen Gedichten von Goethe und denen von Semper auf (Kirst, Aufruhr 176); [mit etw.] in Ü. stehen; alle Deutungen ... waren verschiedenen Parteien ... nützlich und brauchten deshalb weder bewiesen noch sonstwie mit den Tatsachen ... zur Ü. gebracht zu werden (Ransmayr, Welt 130).