Значение слова "AUTOMATIC STAY" найдено в 6 источниках

AUTOMATIC STAY

automatic stay: translation

automatic stay

the suspension of actions, such as debt collection or foreclosure, against the company in bankruptcy. This occurs automatically when a bankruptcy petition is filed. This action protects the debtor from creditors seeking to seize its assets. It protects some creditors in that it prevents one creditor from obtaining an excessive share of the assets of the bankrupt company to the exclusion of the other creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms)

Under section 362 of the code, the filing of a bankruptcy petition automatically stops most collection and enforcement actions by creditors.Certain criminal matters and matters arising after the filing are not stayed. The stay may not apply to an eviction on a pre-petition judgment for possession or on a case filed within a year after dismissal of a prior case. Creditors may be liable for damages if they violate the automatic stay.

It is the automatic stay that stops a sheriff's sale of the debtor's property after a bankruptcy petition is filed. (Bernstein's Dictionary of Bankruptcy Terminology)

An injunction that automatically stops lawsuits, foreclosure, garnishments, and all collection activity against the debtor the moment a bankruptcy petition is filed. (BankruptcyAction.com)

An injunction that automatically issues against all of the debtor's creditors upon the filing of a bankruptcy petition thereby stopping all lawsuits, foreclosures, garnishments, and collection activities against the debtor and the debtor's property (SA-Bankruptcy.com)

The injunction issued automatically upon the filing of a bankruptcy case which prohibits collection actions against the debtor, the debtor's property or the property of the estate. (Bankruptcy in Brief)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.

automatic stay: Under section 362 of the code, the filing of a bankruptcy petition automatically stops most collection and enforcement actions by creditors. Certain criminal matters and matters arising after the filing are not stayed. The stay may not apply to an eviction on a pre-petition judgment for possession or on a case filed within a year after dismissal of a prior case. Creditors may be liable for damages if they violate the automatic stay.It is the automatic stay that stops a sheriff's sale of the debtor's property after a bankruptcy petition is filed.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

эк., юр., амер. автоматическая остановка* (запрет кредитору после возбуждения дела о банкротстве предпринимать любые действия, которые были бы направлены на взыскание долгов и арест собственности заемщика, но не были бы напрямую связаны с осуществляемой процедурой банкротства; вступает в силу после подачи в суд заявления о начале процедуры банкротства)

See:

co-debtor stay, collection action, petition date, bankruptcy, Chapter 13, common pool problem

* * *

Автоматическая остановка

.Ограничение возможностей держателей долговых обязательств при обеспеченной конфискации, которая, согласно Статье 11, автоматически применяется после объявления компании банкротом.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Financial and business terms"

automatic stay: translation

An injunction that automatically becomes effective upon the filing of any bankruptcy proceeding. The stay precludes creditors from taking action against the debtor or the debtor's property. In Chapter 12 or 13 bankruptcy proceedings, the automatic stay also applies to co-obligors and guarantors. American Banker Glossary

————

The restricting of liability holders from collection efforts related to collateral seizure. Automatically imposed when a firm files for bankruptcy under Chapter 11. Bloomberg Financial Dictionary

найдено в "Financial and business terms"

Automatic stay: translation

The restricting of liability holders from collection efforts of collateral seizure, which is automatically imposed when a firm files for bankruptcy under Chapter 11. The New York Times Financial Glossary

найдено в "Investment dictionary"

Automatic Stay: translation

A provision under the U.S. Bankruptcy Code prohibiting creditors from beginning or continuing proceedings for collecting owed amounts from a firm who files for bankruptcy under Chapter 11.

An automatic stay can only be lifted by the bankruptcy judge.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

automatic stay: übersetzung

automatic stay ≈ Verfügungssperre f

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z