Значение слова "COMMISSAIRE" найдено в 7 источниках

COMMISSAIRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) комиссар
haut-commissaire — верховный комиссар
commissaire de police — полицейский комиссар
commissaire de la République — представитель центральной власти в департаменте
commissaire adjoint de la République — представитель власти в округе
2) уполномоченный
commissaire du gouvernement — 1) правительственный уполномоченный (проверяющий работу общественного предприятия и т.п.) 2) представитель государственной власти (в судебных органах)
commissaire de la Marine — чиновник морского министерства по административно-финансовой части; заведующий финансовой частью на судне; начальник хозяйственной части
commissaire de l'air — офицер интендантской службы ВВС
commissaire aux comptes — ревизор
3) член комиссии (напр., парламентской)
4) мор. офицер интендантской службы
5)
commissaire du bal — распорядитель (на празднике)
6) спорт контрольный судья; спортивный комиссар


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
commissaire: übersetzung

kɔmisɛʀ
m
1) Kommissar m
2) Abschlussprüfer m, Rechnungsprüfer m

commissaire aux comptes — ECO Wirtschaftsprüfer m

3) Versteigerer m

commissaire-priseur — Auktionator m

commissaire
commissaire [kɔmisεʀ]
Substantif masculin
1 (policier) Kommissar(in) masculin(féminin); Beispiel: madame le commissaire Frau Kommissarin; Beispiel: monsieur le commissaire Herr Kommissar
2 (membre d'une commission) Kommissionsmitglied neutre; de l'UE Kommissar masculin


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) комиссар

haut-commissaire — верховный комиссар

commissaire de police — полицейский комиссар

commissaire de la République — представитель центральной власти в департаменте

commissaire adjoint de la République — представитель власти в округе

2) уполномоченный

commissaire du gouvernement — 1) правительственный уполномоченный (проверяющий работу общественного предприятия и т. п.) 2) представитель государственной власти (в судебных органах)

commissaire de la Marine — чиновник морского министерства по административно-финансовой части; заведующий финансовой частью на судне; начальник хозяйственной части

commissaire de l'air — офицер интендантской службы ВВС

commissaire aux comptes — ревизор

3) член комиссии (напр., парламентской)

4) мор. офицер интендантской службы

5)

commissaire du bal — распорядитель (на празднике)

6) спорт контрольный судья; спортивный комиссар



найдено в "Universal-Lexicon"
Commissaire: übersetzung

Commissaire
 
[kɔmi'sɛːr] der, -(s)/-s, in der französischen Verwaltung des Mittelalters der vom König mit einer bestimmten, zeitlich befristeten Mission beauftragte Sonderbeamte, der außerordentliche Aufgaben in Diplomatie, Justiz und Militärwesen wahrnahm, oft auch Kontrollaufgaben gegenüber den örtlichen Beamten. Aus den Funktionen des Commissaires entstand im 16./17. Jahrhundert das Amt des Intendanten, das für die Ausbildung der königlichen Zentralverwaltung grundlegend wurde.


найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m комиссар (лицо, уполномоченное на осуществление определённых административных или технических функций) commissaire adjoint de la Républiquecommissaire aux apportscommissaire d'avariescommissaire aux comptescommissaire frontaliercommissaire aux frontièrescommissaire du gouvernementhaut commissairecommissaire de la marine marchandecommissaire de policecommissaire de la Républiquecommissaire de la République de régioncommissaire vérificateur
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m commissaire du bal chère de commissaire chien du commissaire
T: 38