Значение слова "ETIQUETTE" найдено в 29 источниках

ETIQUETTE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`etɪket]
этикет
профессиональная этика
этикетка, ярлык, бирка


найдено в "Collocations dictionary"
etiquette: translation

noun
ADJECTIVE
professional, social

He showed his contempt for social etiquette by not wearing a tie.

correct, proper

What's the correct etiquette when addressing a judge?

He did not know the proper etiquette for greeting people of such high rank.

strict

the strict etiquette of palace life

bad, poor

She considered it poor etiquette to invite people over and then cancel just the day before.

email, phone

How good is your email etiquette?

business

a business etiquette expert

court

a breach of court etiquette

VERB + ETIQUETTE
know

I don't know the etiquette required here.

ETIQUETTE + VERB
demand sth, dictate sth, require sth

Etiquette requires that winners make a speech.

PHRASES
a breach of etiquette

The lawyer was accused of a breach of professional etiquette.

matters of etiquette, questions of etiquette

He is an expert on matters of etiquette.

the rules of etiquette

She knew how to address bishops according to the rules of etiquette.



найдено в "Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture"
etiquette: translation

China has an etiquette system encompassing all its ethnic groups, each with a unique culture. Take Luoba nationality for example. Before treating guests to dinner, they take a bite first to demonstrate the innocence of their food.
In general, Chinese cultural etiquette has evolved largely from the Zhou (1034–221 BC) rituals related to eating. At its core is the respect for authority and parents. Therefore, seating is essential to a dinner. Gone are the elaborate rituals, but basic rules are still valid: the elderly and first-time guests are given priority, followed by children, whose ascendance in status is due to the one-child policy. Generally, Chinese dine at a round table or baxianzhuo (Table of the Eight Immortals).The seat facing the dining room’s main entrance is the most important, with the degree of distinction lessening from left to right alternately.
Being early for home gatherings is welcome, but tardiness might be ‘penalized’ by an extra shot of wine. For drinking is a test of shrewdness. Sobriety with alcohol is a manly virtue. A dinner party could be raucous, each trying to get anyone but oneself drunk.
Monetary values used to be attached to gifts. Nowadays, however, gifts of sentiments become increasingly popular. A bottle of wine is good enough for a dinner invitation. As birthday gifts to the elderly, pears and angel-hair noodles symbolize longevity. Sending clocks is taboo, as the act sounds songzhong, a homophone of ‘see to one’s funeral’. Some of the other taboos include chopsticks straight up in a bowl of rice, as if it were offered to the dead. A little noise from eating soup may be tolerable, but smacking is repugnant.
Etiquette has regional flavours, too. Hooking up the middle and forefingers to tap on a tea table on the knuckles may be a gesture of thanks in Guangdong, but, with a slight twist, may signify ‘I love you’ in Beijing.
YUAN HAIWANG


найдено в "Financial and business terms"
etiquette: translation

etiquette et‧i‧quette [ˈetɪket ǁ -kət] noun [uncountable]
the formal rules for behaviour:

• the professional rules of etiquette imposed by the Law Society

Business etiquette (= rules for behaviour by businesspeople ) is still very important in corporate Japan.

— see also netiquette

* * *

etiquette UK US /ˈetɪket/ noun [U]
a set of rules that helps people understand how they should behave in particular business or professional situations: »

A report into corporate culture in Britain highlights how there has been a decline in all areas of business etiquette.

Compare NETIQUETTE(Cf. ↑netiquette)


найдено в "Moby Thesaurus"
etiquette: translation

Synonyms and related words:
amenities, approbatory, approving, behavior, bienseance, bon ton, civilities, civility, comity, commendatory, complimentary, conduct, conformity, consuetude, convenance, convention, conventional usage, conventionalism, conventionality, correct deportment, correctness, courtesy, courtliness, custom, decencies, decency, decorousness, decorum, deportment, dignity, diplomatic code, discourtesy, elegance, elegancies, encomiastic, established way, eulogistic, exquisite manners, fashion, folkway, form, formalities, formality, good behavior, good citizenship, good form, good manners, laudatory, manner, manners, misbehavior, mores, natural politeness, observance, panegyrical, point of etiquette, politeness, politesse, poor behavior, practice, praiseful, praxis, prescription, proper thing, proprieties, propriety, protocol, punctilio, quiet good manners, ritual, rules of conduct, sanctioned behavior, seemliness, sociability, social code, social conduct, social convention, social graces, social procedures, social usage, standard behavior, standard usage, standing custom, time-honored practice, tradition, usage, use, way, what is done, wont, wonting


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹetıket] n
1. этикет; церемониал
2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства

the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда

diplomatic etiquette - дипломатический протокол

international etiquette - международный церемониал

3. корректность, хорошие манеры

that is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно

in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято

4. (профессиональная) этика
5. редк. этикетка


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) общ. этикет (от греч. ethos - обычай, характер; правила поведения в обществе, на официальных мероприятиях, во взаимоотношениях с официальными лицами и т. п. ситуациях)

diplomatic etiquette — дипломатический этикет

See:
protocol 2)
2) соц.
а) этикет, нормы поведения (неформальные правила поведения в обществе)
б) профессиональная этика
See:
code of conduct, code of good practice, culture


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹetıket} n

1. этикет; церемониал

2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства

the ~ governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда

diplomatic ~ - дипломатический протокол

international ~ - международный церемониал

3. корректность, хорошие манеры

that is not ~ - так вести себя не полагается, это некорректно

in golf it is against the ~ of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято

4. (профессиональная) этика

5. редк. этикетка



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
etiquette
[ʹetıket] n
1. этикет; церемониал
2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства
the ~ governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда
diplomatic ~ - дипломатический протокол
international ~ - международный церемониал
3. корректность, хорошие манеры
that is not ~ - так вести себя не полагается, это некорректно
in golf it is against the ~ of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято
4. (профессиональная) этика
5. редк. этикетка



T: 65