Значение слова "CITIZEN" найдено в 30 источниках

CITIZEN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`sɪtɪzn]
гражданин; гражданка
горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница
штатский


найдено в "Collocations dictionary"
citizen: translation

noun
ADJECTIVE
full

They are fighting for acceptance as full citizens of the country.

naturalized
British, Thai, US, etc.
decent, good, honest, law-abiding, model (esp. AmE), respectable, responsible, solid, upright, upstanding

This terrible crime has shocked all law-abiding citizens.

concerned
leading, prominent

She is a prominent citizen of the town.

average, ordinary

It's not clear how the new law will affect the ordinary citizen.

innocent
armed (esp.AmE)
second-class

Gay people have had enough of being treated as second-class citizens.

private

lawsuits brought against private citizens

The king was visiting France as a private citizen.

senior

discounts for senior citizens

productive (esp. AmE)
PHRASES
sb's fellow citizens


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹsıtız(ə)n] n
1. гражданин; гражданка

fellow citizens - сограждане

naturalized citizen - натурализованный гражданин

to become a citizen - амер. получить гражданство (США)

citizen of the world - «гражданин мира», космополит

2.1) городской житель, житель (такого-то) города

a citizen of Boston - житель г. Бостона

2) ист. горожанин; горожанка

both citizens and peasants - как горожане, так и крестьяне

3. амер.
1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)

private citizen - частное лицо

2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)

a mass meeting of citizens - массовый митинг населения /граждан, избирателей/

police in citizens' clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде

citizens' military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки

3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid citizen)
4. арх. житель (какой-л. страны)

to one of the citizens of that country - библ. к одному из жителей страны той



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)

law-abiding citizen — законопослушный гражданин

private citizen — частное лицо

He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.

See:
citizen rights, citizenship, civil war, subject
2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города (в отличии от жителей сельской местности)

the citizen of Manchester — житель города Манчестер

See:
city
3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)

Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated.— Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.

See:
citizen's arrest


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹsıtız(ə)n} n

1. гражданин; гражданка

fellow ~s - сограждане

naturalized ~ - натурализованный гражданин

to become a ~ - амер. получить гражданство (США)

~ of the world - «гражданин мира», космополит

2. 1) городской житель, житель (такого-то) города

a ~ of Boston - житель г. Бостона

2) ист. горожанин; горожанка

both ~s and peasants - как горожане, так и крестьяне

3. амер.

1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)

private ~ - частное лицо

2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)

a mass meeting of ~s - массовый митинг населения /граждан, избирателей/

police in ~s' clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде

~s' military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки

3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid ~)

4. арх. житель (какой-л. страны)

to one of the ~s of that country - библ. к одному из жителей страны той



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
citizen
[ʹsıtız(ə)n] n
1. гражданин; гражданка
fellow ~s - сограждане
naturalized ~ - натурализованный гражданин
to become a ~ - амер. получить гражданство (США)
~ of the world - «гражданин мира», космополит
2. 1) городской житель, житель (такого-то) города
a ~ of Boston - житель г. Бостона
2) ист. горожанин; горожанка
both ~s and peasants - как горожане, так и крестьяне
3. амер.
1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)
private ~ - частное лицо
2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)
a mass meeting of ~s - массовый митинг населения /граждан, избирателей/
police in ~s‘ clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде
~s‘ military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки
3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid ~)
4. арх. житель (какой-л. страны)
to one of the ~s of that country - библ. к одному из жителей страны той



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
1) гражданин
2) городской житель
3) гражданское лицо, штатский
4) pl (гражданское) население (особ. имеющее право участвовать в выборах)

to abuse one's citizens — нарушать права своих граждан

to protect the rights of citizens — защищать права граждан

- able-bodied citizen
- citizen of Chinese descent
- disabled citizen
- fellow citizens
- first-class citizen
- foreign citizens
- honorary citizen
- law-abiding citizen
- naturalized citizen
- personal security of the citizens
- prominent citizen
- senior citizen

T: 51