"КАРДЕНИО"

(Cardenio)

утраченная пьеса, которую "слуги короля" играли в 1613 г. В 1653 г. занесена в Регистр Гильдии книгопечатников и издателей под названием "История Карденио господ Флетчера и Шекспира". Если пьеса и была напечатана, то ни одного экземпляра не сохранилось. В 1727 г. Льюис Теоболд подготовил к постановке пьесу "Двойное вероломство". Он утверждал, что эта пьеса написана Шекспиром, а в ее основу легла история Карденио и Люсинды из "Дон Кихота" Сервантеса, английский перевод которого появился в 1612 г. Теоболд заявлял, что он "отредактировал и переработал для сцены" текст пьесы из старой рукописи, однако в свое издание Шекспира эту пьесу не включил.