AVOIR DU TOUPET

разг. 1) быть нахальным, дерзким, наглым Il faudrait aller jusqu'à Berlin! disait mon père. Vous avez du toupet! lui répondit une femme. Moi, j'ai mon mari là-haut. Un jour de plus de guerre, ça fait combien d'hommes qui tombent?.. Vous vous en foutez, vous?.. (P. Guth, Mémoires d'un naïf.) — Следовало бы идти до самого Берлина! говорил мой отец. Вы наглец! отвечала ему одна из женщин. У меня там муж. Сколько людей гибнет с каждым новым днем войны!.. Вам что, наплевать на это? 2) быть горячим, вспыльчивым