DONNER DES TUYAUX

разг. (donner {или fournir} des tuyaux {или un tuyau}) передавать новости, осведомлять, сообщать сведения ... Tenez, voilà le père Fradin là-bas à son comptoir ... Allons donc tailler une bavette avec lui. Peut-être nous donnera-t-il un tuyau sur Antoine. (Goron, Les Antres de Paris.) — ... Послушайте, вот там, за стойкой, папаша Фраден ... Пойдемте и поболтаем с ним. Может быть, он нам поможет найти Антуана. Rappelle-toi ce gars qui m'a fourni des tuyaux sensationnels dans l'affaire Marcoux. (P. Lamblin, Jacques Rogy chasse le fantôme.) — Вспомни того парня, который передал мне ошеломляющие сведения по делу Марку.