dans le cas contraire — andernfalls
contraire à la constitution — verfassungswidrig
au contraire — dagegen, hingegen
Les contraires s'attirent.— Gegensätze ziehen sich an.
1) противоположный, противный, обратный; неблагоприятный
mouvement contraire муз. — противоположное движение
propositions contraires лог. — контрарные высказывания
2) противопоказанный, вредоносный, вредный
3) противоречащий чему-либо
contraire aux intérêts — противоречащий интересам
être contraire à qch — противоречить чему-либо
contraire à l'esprit et à la lettre — противоречащий духу и букве
4) лог. контрарный
5) бельг. несогласный (с чем-либо)
2. m1) противоположность, обратное
la lutte des contraires филос. — борьба противоположностей
j'ai entendu dire le contraire — я слышал противоположное, обратное
au contraire loc adv — напротив, наоборот
tout au contraire — совсем напротив
au contraire de... loc prép — в противоположность (чему-либо)
2) лингв. антоним