Значение слова "BACKFIRE" найдено в 37 источниках

BACKFIRE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bæk`faɪə]

встречный пожар

разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв

обратная вспышка

неожиданно привести к обратным результатам

давать обратную вспышку

зажигать встречный огонь

найдено в "Moby Thesaurus"

backfire: translation

Synonyms and related words:

backlash, backlashing, balefire, bang, beacon, beacon fire, blast, blaze, blow out, blow up, blowout, blowup, bonfire, boom, boomerang, bounce, bounce back, bound, bound back, burning ghat, burst, bust, campfire, cannon, cannon off, carom, cheerful fire, combustion, come to grief, comeback, conflagration, contrecoup, corposant, counterattack, counterblast, counterblow, counterfire, counterinsurgency, countermeasure, counterrevolution, counterstep, counterstroke, cozy fire, crackling fire, crematory, death fire, defense, detonate, detonation, discharge, explode, explosion, fall through, fen fire, fire, fizzle, flame, flare, flash, flashing point, flicker, flickering flame, fly back, forest fire, fox fire, fulguration, fulminate, fulmination, funeral pyre, go off, have repercussions, ignis fatuus, ignition, ingle, kick, kick back, kickback, lambent flame, lash back, lay an egg, let off, marshfire, miscarry, miss, open fire, prairie fire, pyre, raging fire, rebound, rebuff, recalcitrate, recalcitration, recoil, repercuss, repercussion, report, repulse, resile, resilience, retort, ricochet, sea of flames, set off, sheet of fire, shoot, signal beacon, smudge fire, snap back, spring, spring back, three-alarm fire, touch off, two-alarm fire, watch fire, wildfire, witch fire

найдено в "Collocations dictionary"

backfire: translation

verb

ADVERB

▪ badly, spectacularly, totally

▪ ultimately

▪ He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.

PREPOSITION

▪ on

▪ The surprise I had planned backfired on me.

Backfire is used with these nouns as the subject: ↑strategy, ↑stunt, ↑tactic

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbækfaıə] n

1. тех. обратная вспышка

2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара)

2. [͵bækʹfaıə] v

1. давать обратную вспышку (о двигателе)

2. привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего)

his plan /plot/ back-fired - его план обернулся против него самого

3. зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)

найдено в "Universal-Lexicon"

Backfire: übersetzung

Backfire

['bækfaɪə ; englisch »Gegenfeuer«] die, -, NATO-Bezeichnung für den Mittelstreckenbomber Tu-22 M der ehemaligen sowjetischen Streitkräfte, der zu den nuklearstrategischen Systemen (Kernwaffen) gehört; Erstflug vermutlich 1969, Serienproduktion seit 1972. Die 1985 in Dienst gestellte Version Tu-22 M3 (Backfire-C) des zweistrahligen Schwenkflügelbombers besitzt eine Nutzlast von maximal 24 000 kg und ist bewaffnet mit zwei Luft-Boden-Lenkflugkörpern AS-4 Kitchen, sechs Kurzstrecken-Angriffslenkwaffen AS-16 Kickback und zwei Cruisemissiles AS-6 Kingfish sowie einer radargesteuerten, zweiläufigen Kanone (23 mm) im Heck. Die Backfire hat einen Standschub von 2 × 245 kN, eine Dienstgipfelhöhe von 13 300 m, einen Aktionsradius von maximal 2 200 km und eine Höchstgeschwindigkeit von Mach 1,7.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbækfaıə} n

1. тех. обратная вспышка

2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара)

2. {͵bækʹfaıə} v

1. давать обратную вспышку (о двигателе)

2. привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего)

his plan /plot/ ~d - его план обернулся против него самого

3. зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) 2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв 3) тех. обратная вспышка She heard a small explosion like the backfire of a car. — Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины. 2. гл. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратную вспышку (о двигателе) 3) зажигать встречный огонь At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind. — В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

• [auto] вспышка пламени (в карбюраторе), обратная вспышка (в цилиндре двигателя), обратный запуск (двигателя), обратный удар пламени, хлопок

• (vb.) [motor] давать вспышку пламени (в карбюраторе), [auto] давать обратную вспышку (в цилиндре двигателя), давать отдачу (при запуске двигателя)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) амер. зустрічна пожежа, утворювана для припинення лісової пожежі2) авт. передчасний вибух газу в циліндрі мотора3) вибух набою в казенній частині гвинтівки2. vвразити пострілом самого стрільця; перен. несподівано привести до протилежних наслідків

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

back-fire
1. [ʹbækfaıə] n 1. тех. обратная вспышка
2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара)
2. [͵bækʹfaıə] v 1. давать обратную вспышку (о двигателе)
2. привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего)
his plan /plot/ ~d - его план обернулся против него самого
3. зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) зворотний спалах (у циліндрі двигуна)

2) спалах (у карбюраторі)

3) зворотний вихлоп

4) зворотне випромінювання (антени)

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

1. обратное действие

2. идиом. ударить рикошетом

The candidate's plan to discredit his opponent backfired, and his own reputation suffered greatly. — План кандидата дискредитировать своего соперника ударил рикошетом, и его же собственная репутация пошатнулась (букв. пострадала).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

back-fire
1> _тех. обратная вспышка
2> встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)
3> давать обратную вспышку (о двигателе)
4> привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого
замышлявшего)
_Ex:
his plan (plot) back-fired его план обернулся против его
самого
5> зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) зворотний спалах; 2) зустрічний вогонь (для тушіння лісової пожежі); 3) передчасний вибух газу в циліндрі мотора; 4) вибух набою в гвинтівці; 2. v 1) давати зворотний спалах (про двигун); 2) призвести до несподіваних наслідків (неприємних для ініціатора); 3) запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі).

найдено в "Crosswordopener"

• Boomerang

• Loud, unexpected engine noise

• Produce an undesirable result

• Song by Debbie Harry or Smokey Robinson

• A miscalculation that recoils on its maker

• A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

= backflash

обратная вспышка; обратный удар

* * *

• /vi/ давать обратную вспышку

• обратная вспышка

найдено в " Англо-русском металлургическом словаре"

Обратный удар пламени.

Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием.

См. flashback - Обратный удар пламени.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

back-fire 1. noun 1) amer. встречный пожар (для прекращения лесного пожара)2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия 3) tech. обратнаявспышка 2. v. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратнуювспышку (о двигателе)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

неожиданно привести к обратным результатам давать обратную вспышку (о двигателе) зажигать встречный огонь встречный пожар (для прекращения лесного пожара) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв обратная вспышка

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

backfire vi infml Her attempt to frame him for the crime backfired Ее попытка обвинить его в преступлении обернулась против нее самой I hope this scheme doesn't backfire on us Боюсь, как бы мы сами не пострадали от этой затеи

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

vi infml Her attempt to frame him for the crime backfired — Ее попытка обвинить его в преступлении обернулась против нее самой I hope this scheme doesn't backfire on us — Боюсь, как бы мы сами не пострадали от этой затеи

найдено в "Dictionary of American idioms"

backfire: translation

{v.} To misfire; to have a reverse effect from what was intended. * /Mimi's gossip about the Head of the Department backfired wizen people began to mistrust her./

найдено в "Dictionary of American idioms"

backfire: translation

{v.} To misfire; to have a reverse effect from what was intended. * /Mimi's gossip about the Head of the Department backfired wizen people began to mistrust her./

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. обратный выхлоп

2. хлопок или вспышка (в карбюраторе)

найдено в "Словаре металлургических терминов"

Backfire. См. Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vi/ иметь неприятные последствия

• обратный удар

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

неожиданно привести к обратным результатам обратная вспышка, встречный огонь, разрыв патрона

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

приводить к обратным результатам

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

обратная вспышка

– backfire in the carburetor

найдено в "Англо-русском морском словаре"

Обратная вспышка