Значение слова "SPURT" найдено в 36 источниках

SPURT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[spɜːt]
прилив энергии; внезапное резкое усилие, рывок
неожиданное повышение
резкий подъем деловой конъюнктуры
малое количество; капелька
делать внезапное усилие, рывок
неожиданно повышаться
спуртовать
поток; (сильная) струя
бить струей; пускать струю; выбрасывать


найдено в "Collocations dictionary"
spurt: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
sudden
brief, little
initial

an initial spurt of energy

final
growth

Boys experience a growth spurt during puberty.

VERB + SPURT
put on (BrE)

She put on a spurt to get to the station in time.

feel

He felt a spurt of resentment against his brother.

PREPOSITION
with a spurt

With one final spurt, he reached the top of the hill.

spurt in

a spurt in capital spending

spurt of
PHRASES
in short spurts

His breath came in short spurts.

•Roman•II.•/Roman•
verb
Spurt is used with these nouns as the subject: ↑blood, ↑water
Spurt is used with these nouns as the object: ↑water


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [spɜ:t] n
1. 1) рывок, бросок

to make a spurt - рвануться

2) спорт. спурт

final spurt - бросок на финише

2. 1) скачок, неожиданное повышение (цен и т. п.)
2) кратковременное улучшение деловой конъюнктуры
3.1) приступ, вспышка

spurt of anger - вспышка гнева

2) (неожиданный) прилив энергии, внезапная активность
4. мор. порыв ветра
5. амер. короткий промежуток времени

to put a spurt on - спешить, торопиться
2. [spɜ:t] v
1. делать внезапное усилие, рывок

to spurt at the last minute - сделать рывок в последнюю минуту

to spurt to catch a train - мчаться, чтобы поспеть на поезд

he had spurted into popularity - он быстро завоевал популярность

2. спорт. спуртовать
3. неожиданно повышаться (о ценах и т. п.)
II
1. [spɜ:t] n
струя

a little spurt of fire - язычок пламени

2. [spɜ:t] v
1) забить струёй; хлынуть

blood spurted from the wound - из раны хлынула кровь

smoke spurted (out) from an upstairs window - из окна второго этажа повалил дым

2) выбрасывать струёй


найдено в "Universal-Lexicon"
Spurt: übersetzung

Spurt [ʃpʊrt], der; -[e]s, -s:
Steigerung der Geschwindigkeit bei einem Lauf- oder Rennwettbewerb [besonders kurz vor dem Ziel]:
er legte bei dem 10 000-m-Lauf mehrere Spurts ein; sie gewann das Rennen im Spurt.
Zus.: Endspurt, Schlussspurt, Zwischenspurt.

* * *

Spụrt 〈m.1 od. 6plötzl., kurzfristige Beschleunigung des Tempos während od. am Ende eines Rennens (Zwischen\Spurt, End\Spurt) [engl.; zu spirt, spurt „hervorspritzen“]

* * *

Spụrt , der; -[e]s, -s, selten: -e [engl. spurt, zu: to spurt, spurten]:
1. (Sport) das ↑ Spurten (1):
einen S. machen, einlegen;
zum S. ansetzen;
sie gewann das Rennen im S.
2. (ugs.) schneller Lauf, das ↑ Spurten (2):
mit einem S.schaffte er den Zug gerade noch.
3. (Sport) Spurtvermögen:
einen guten S. haben.

* * *

Spurt
 
[englisch, zu to spurt, Nebenform von to spirt »aufspritzen«] der, -(e)s/-s und (selten) -e, in den Lauf- und Rennwettbewerben (z. B. Leichtathletik, Kanusport, Rudern, Schwimmen, Radsport) die äußerste Steigerung der Geschwindigkeit eines Sportlers; während des Rennens Zwischenspurt, im Endkampf Endspurt, besonders bei Pferderennen auch Finish genannt.

* * *

Spụrt, der; -[e]s, -s, selten: -e [engl. spurt, zu: to spurt, ↑spurten]: 1. (Sport) das Spurten (1): einen S. machen, einlegen; den S. anziehen; zum S. ansetzen; sie gewann das Rennen im S.; Bert nahm mit einem S. die Spitze, und durch Zwischenspurts machte er sie fertig (Lenz, Brot 79). 2. (ugs.) schneller Lauf, das Spurten (2): mit einem S. schaffte er den Zug gerade noch. 3. (Sport) Spurtvermögen: die russische Läuferin hat einen guten S.


найдено в "Financial and business terms"
spurt: translation

spurt spurt [spɜːt ǁ spɜːrt] noun [countable]
a short sudden increase of activity:

• The stock market put on a spurt (= suddenly increased in activity for a short period of time ) late in the day.

• The auto industry has experienced a slight growth spurt in sales.

* * *

Ⅰ.
spurt UK US /spɜːt/ noun [C, usually singular]
a short, sudden increase in activity or growth: »

The economy seems unlikely to sustain its first-quarter growth spurt.

a spurt in sth »

Economists have issued warnings that the dramatic spurt in house prices was pushing them beyond the reach of many buyers.

»

Exports appear to have levelled off just as imports have put on a spurt.

Ⅱ.
spurt UK US /spɜːt/ verb [I]
to grow or increase suddenly for a short period of time: spurt 108p/$2.40/35%, etc. »

The Nasdaq spurted 25.15 points to 1325.69.

spurt to sth »

The shares initially spurted to a 12-month high of 128.5p.

spurt up/ahead »

The economy spurted ahead at a rate of 4.2% in the second quarter.



T: 158