Значение слова "EXPIRE" найдено в 33 источниках

EXPIRE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪks`paɪə]

угасать, испустить последний вздох, скончаться

выдыхать

закончиться, истечь

потерять силу

найдено в "Financial and business terms"

expire: translation

Situation in which the expiration date for an option passes without the option being exercised or offset. Chicago Mercantile Exchange Glossary

* * *

expire ex‧pire [ɪkˈspaɪə ǁ -ˈspaɪr] verb [intransitive]

1. LAW if an official document such as a contract, agreement, or licence expires, the period of time during which it can be used ends:

• If your Program disk proves defective after the warranty expires, you will end up paying a fee of £200 to replace it.

• The existing lease expires at the end of this year.

2. if a period of time expires, it comes to an end:

• The Panel will not take any action until the appeal period of two business days has expired.

• If you cannot complete the work on time, then you should contact the client before the deadline expires.

3. FINANCE if an option (= the right to buy a particular amount of shares, currency etc in the future) expires, it can no longer be Exercised (= it is no longer possible to buy the shares, currency etc that it relates to):

• When the October options expire, the clearing house for the market will create a new series of options for July expiry.

* * *

expire UK US /ɪkˈspaɪə^r/ verb [I]

► to come to an end after a fixed length of time: »a contract/lease/licence expires
»This offer expires on 31 March 2012.
set/scheduled/due to expire »The warranty period is due to expire at the end of November.
»Under current law, the state's earned-income tax credit would expire after this year.

► FINANCE, STOCK MARKET if an option (= the right to buy or sell particular shares) expires, it can no longer be exercised (= used): »The investment options expire on February 5.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) общ. оканчиваться, истекать (о сроке)

application period expired on 16 June — период подачи заявлений истек 16 июля

2) эк., юр. терять силу, прекращать действие (о законе, соглашении и т. п.)

Approximately 4 weeks before your policy expires, we will send you by post a renewal invitation with details of how to renew and your new premium. — Примерно за 4 недели до истечения срока действия полиса мы вышлем вам предложение о возобновлении полиса с подробной информацией о том, как возобновить полис, и какова будет новая величина страховой премии.

expired insurance policy — истекший страховой полис

See:

expiration

* * *
1) оканчиваться, истекать (о сроке);2) терять силу (о законе, соглашении).

найдено в "Moby Thesaurus"

expire: translation

Synonyms and related words:

advance, be all over, be annihilated, be destroyed, be done for, be lost, be no more, be wiped out, become extinct, become void, blow, blow over, breathe, breathe hard, breathe in, breathe out, cease, cease to be, cease to exist, cease to live, close, come to naught, come to nothing, conclude, conk, conk out, continue, cough, croak, decease, demise, depart, depart this life, die, die away, die out, disappear, discontinue, dissolve, elapse, emit, end, endure, evacuate, evaporate, exhale, exhaust, expel, fade, fade away, fade out, fall, fall asleep, finish, flee, flit, flow, flow on, fly, fume, gasp, give off, give out, give vent to, glide, go, go by, go on, go out, gulp, hack, have it, have its time, hiccup, huff, inhale, inspire, kick off, lapse, last, leave no trace, let out, melt away, open the floodgates, open the sluices, pant, part, pass, pass away, pass by, pass on, pass over, peg out, perish, peter out, press on, proceed, puff, put off mortality, quit this world, reek, respire, return to dust, roll on, run, run its course, run on, run out, sigh, slide, slip, smoke, sneeze, sniff, sniffle, snore, snort, snuff, snuffle, steam, stop breathing, succumb, terminate, throw off, up and die, vanish, vapor, wear away, wear off, wheeze, yield the ghost

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıkʹspaıə] v

1. 1) выдыхать; делать выдох

2) испустить последний вздох, угаснуть, скончаться

he expired (his last breath) - он испустил последний вздох, он умер

the fire expired - костёр погас

2. 1) оканчиваться, истекать (о сроке)

his term of office expires next year - срок его пребывания на посту истечёт в будущем году

the subscription expires with the current number - ваша подписка истекает с получением этого номера

2) терять силу (о законе и т. п.)

найдено в "Collocations dictionary"

expire: translation

verb

VERB + EXPIRE

▪ be due to

▪ His contract is due to expire at the end of this year.

Expire is used with these nouns as the subject: ↑contract, ↑copyright, ↑credit card, ↑deadline, ↑deal, ↑lease, ↑licence, ↑passport, ↑patent, ↑permit, ↑policy, ↑tenancy, ↑term, ↑truce, ↑visa, ↑warranty

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıkʹspaıə} v

1. 1) выдыхать; делать выдох

2) испустить последний вздох, угаснуть, скончаться

he ~d (his last breath) - он испустил последний вздох, он умер

the fire ~d - костёр погас

2. 1) оканчиваться, истекать (о сроке)

his term of office ~s next year - срок его пребывания на посту истечёт в будущем году

the subscription ~s with the current number - ваша подписка истекает с получением этого номера

2) терять силу (о законе и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1. n юр.

истечение, окончание (срока); прекращение действия с истечением срока

2. v

оканчиваться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т.п.)

to expire without notice — истекать без уведомления (о сроке)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

expire
[ıkʹspaıə] v
1. 1) выдыхать; делать выдох
2) испустить последний вздох, угаснуть, скончаться
he ~d (his last breath) - он испустил последний вздох, он умер
the fire ~d - костёр погас
2. 1) оканчиваться, истекать (о сроке)
his term of office ~s next year - срок его пребывания на посту истечёт в будущем году
the subscription ~s with the current number - ваша подписка истекает с получением этого номера
2) терять силу (о законе и т. п.)

найдено в "Crosswordopener"

• Become extinct

• Become invalid

• Become outdated

• Become suspect, as milk

• Become void

• Breathe out

• Come to an end

• Die

• Die out

• End of quip

• End, as a subscription

• Go past the date on the jar

• Kick the bucket

• Lapse

• Lapse, as a license

• Lose validity

• Pass on

• Require renewal

• Run out

• Run out, as a subscription

• Terminate

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

expire [ɪkˊspa(ɪ)ə] v

1) конча́ться, истека́ть (о сроке); теря́ть си́лу (о законе и т.п.)

2) умира́ть; угаса́ть

3) выдыха́ть

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

закінчуватися (про термін); випливати (з чогось); втрачати силу (чинність), припинятися із закінченням терміну (про дію, чинність); конати, помирати

- expire on final payment

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

expire: übersetzung

expire v ablaufen, verfallen, außer Kraft treten

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

окончание функционирования, "угасание" эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий см. тж. trial version

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) закінчуватися (про строк); втрачати силу (про закон)2) умирати; згасати3) видихати

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

закінчуватися (про термін); випливати (з чогось); втрачати силу (чинність), припинятися із закінченням терміну (про дію, чинність); конати, помирати expire on final payment

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Закінчуватися

виходити (про термін)

застаріти

дійсний до (P)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn: die 2) выдыхать Syn: breathe out 3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) юр. потерять силу (о законе)

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Кончаться, истекать (о сроке)

- a bill expires

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) видихати; робити видих; 2) видихнути востаннє, померти; 3) закінчуватися (про строк); 4) втрачати силу (чинність) (про закон тощо); 5) видихати (аромат).

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. закінчуватися (про строк) 2. втрачати силу/ чинність (про закон тощо) - the passport ~s ... термін дії паспорта закінчується ...

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

кончаться, истекать (о сроке); прекращаться с истечением срока

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) закончиться, истечь (о сроках) 2) утратить силу (о законодательном акте) 3) терять запах, выдыхаться

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

выдыхать кончаться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т. п.) умирать; угасать

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) кончаться, истекать (о сроке) 2) прекращаться с истечением срока; терять силу

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) выдыхать