ÇA VA BARDER POUR ...
это плохо обернется
Il paraît que le tsar a pris personnellement le commandement de l'armée russe. Ça va barder pour les Boches! Qu'en pense-t-on chez vous? (H. Troyat, Amélie.) — Говорят, царь взялся лично командовать русской армией. Туго придется бошам! А у вас что об этом думают?