Ползи
(иди) сюда, падлюжник.Два часа в конторе посижу, и я падаль
.ПА́ДЛО (труп, трупи тварин), ПА́ДАЛЬ, СТЕ́РВО, СТЕРВ'Я́ТИНА розм., ПА́ДЛИНА діал., ПАДАЛИ́ЗНА рідше; МЕРТВЕ́ЧЧИНА (МЕРТВЕЧИ́НА), ЗДОХЛЯ́ТИНА розм., ДОХЛЯ́ТИНА розм. (труп, трупи, м'ясо здохлих тварин). Навіть тварина розуміє, що не можна падлом живитися (З. Тулуб); Де-не-де лежить на полі кінська падаль (А. Шиян); Де стерво, там і круки (прислів'я); Здалека почули (пси) наближення таких створінь, після яких залишаються кості й кінська падлина (переклад С. Масляка); — А візьміть-но за ноги ту падализну та відтягніть отуди в глину (П. Загребельний); Ведмеді не їдять мертвеччини; — Хіба ми не знаємо, як ви недодаєте грошей, годуєте нас собачим м'ясом або здохлятиною (І. Нечуй-Левицький); Тхнуло гниллю, смерділо дохлятиною (Ю. Збанацький).
ПА́ДАЛЬ, і, ж.
Труп тварини, трупи тварин.
На великому розпутті, куди завжди звозили гній, нечисть, викидали .. падаль, стояла одним одна хатка (Панас Мирний);
* У порівн. Степові беркути в'ються над ним, як над падаллю (Григорій Тютюнник).
Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.И.И. Дедю.1989.
carroña f
••
ну и падаль ты! перен. груб. — ¡vaja bellaco que eres!
Rzeczownik
падаль f
padlina f
padło f
• mršina
• scípat
• scíplina
• scíplotina
• zcípat
• zcíplina
• zcíplotina
• zdechlina
• puolena (3a)
• maitiena (1)
2. mahavarisenu
3. raibe
4. raisk
ж.
charogne f
1. as
{kad'a:ver}2. kadaver
-і, ж.
Труп тварини, трупи тварин.
jifu (-), kibudu (vi-), kifu (vi-), mzoga (mi-), zoga (ma-), nyamafu (-)
Падло, стерво, мерша, мерлятина, шкадло