Chinese calendar — китайский календарь
by the calendar — по календарю
calendar month [year\] — календарный месяц [год\]
Gardener's Calendar — справочник садовода
Racing calendar — указатель забегов на скачках
the calendar of past endeavours — перечисление прошлых заслуг
I have you on my calendar for next Monday.— Я встречаюсь с вами в следующий понедельник.
the political [school, sporting\] calendar — календарь политических событий [школьных, спортивных мероприятий\]
to hear the next case on the calendar — слушать следующее дело в списке
They could calendar this case for discussion at a future hearing. — Они могли бы внести это дело в список дел для обсуждения на последующих заседаниях.
I should try to calendar some of next year's activities. — Я должен составить расписание некоторых мероприятий на будущий год.
* * *
• The National Conference is the premier event in the Institute's calendar.
• On today's economic calendar is the release of the December merchandise trade balance.
• Earnings have not exceeded £36,000 in any of the last 12 calendar months.
• Payment terms are one calendar month from date of invoice.
• Italy's financial year closes at the end of the calendar year.
• Total domestic automobile demand in calendar 2006 remained largely unchanged.
* * *
a desk/wall calendar
»The date Dec.31 is circled in red on the calendar
I've noted the date in my calendar.
I can access the calendars of everybody in the department.
»There's nothing in his calendar for today.
»To submit events directly to the online calendar, please enter a user name and email address on the form below.
With just weeks left in the legislative calendar, there has been no vote yet on this most important issue.