CSAVAROG
[csavargóit, \csavarogjon, \csavarogna] 1. biz. pejor. бродяжничать, nép. бродяжить, блуждать/проблуждать, мотаться, фланировать, nép. таскаться, протаскаться, шляться, пошляться; (egy ideig) промотаться, пробалтываться/проболтаться;
\csavarog a nagy világban — шататься по свету;
2. átv. (bódorog, bolyong) бродить, плестись, скитаться, nép. таскаться, шататься;
\csavarog az utcán — бродить по улицам;
hol \csavarogtál az éjszaka? — где ты таскался ночью? szeretném tudni, ugyan hol \csavarog
sz. esténként? мне желательно знать, где это ты пропадаешь по вечерам?