Значение слова "BURST OUT" найдено в 11 источниках

BURST OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

вспыхивать

начать внезапно или бурно

сбегать

восклицать

вырастать

найдено в "Moby Thesaurus"

burst out: translation

Synonyms and related words:

be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst into laughter, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cackle, chortle, chuckle, crow, discharge, disgorge, ejaculate, eject, eruct, erupt, exclaim, giggle, go into convulsions, guffaw, ha-ha, hee-haw, hee-hee, ho-ho, horselaugh, hurl forth, laugh, laugh it up, laugh outright, nearly die laughing, roar, roar with laughter, shake like jelly, shake with laughter, shout, shriek, snicker, snigger, snort, spew, split, split with laughter, spout, tee-hee, titter, vomit, yuk-yuk

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) вспыхивать (о войне, эпидемиии т. п.) 2) начать внезапно или бурно (что-л. делать) to burst out laughing — рассмеяться, залиться смехом The other girls burst out crying at the sight of the coffin. — Остальные девушки залились слезами при виде гроба. Syn: break into 5), break out in 2), burst into, bust out 3), crack out 3) сбегать Three men burst out of prison yesterday. — Вчера из тюрьмы сбежали трое заключенных. Syn: break out 3), bust out 2), crash out 1) 4) восклицать "Don't hit me!" she burst out. — "Не трогай меня!" - завопила она. 5) вырастать (из одежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now. — В нынешнние времена дети так быстро вырастают из одежды.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbɜ:stʹaʋt] phr v

1. воскликнуть

❝No!❞burst out Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве

2. вспыхивать, начинаться внезапно или бурно

war [epidemics] burst out - вспыхнула война [эпидемия]

3. начинать внезапно

a blackbird burst out - запел дрозд

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbɜ:stʹaʋt} phr v

1. воскликнуть

❝No!❞~ Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве

2. вспыхивать, начинаться внезапно или бурно

war {epidemics} ~ - вспыхнула война {эпидемия}

3. начинать внезапно

a blackbird ~ - запел дрозд

найдено в "Dictionary of American idioms"

burst out: translation

burst out

to explode outward; to break open under force. •

The door burst out and released the trapped people.

•

When the glass burst out, Gerald was cut by some splinters.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

burst out
[ʹbɜ:stʹaʋt] phr v
1. воскликнуть
❝No!❞~ Irene with fury - «Нет!» - воскликнула Ирэн в бешенстве
2. вспыхивать, начинаться внезапно или бурно
war [epidemics] ~ - вспыхнула война [эпидемия]
3. начинать внезапно
a blackbird ~ - запел дрозд

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

burst out а) вспыхивать (о войне, эпидемии) to burst out crying (laughing)= to burst into tears (into laughter) б) сбегать Three men burst out of prisonyesterday. в) воскликнуть "Don't hit me!" she burst out. г) вырастать (изодежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now.

найдено в "Англо-украинском словаре"

вибухнути, спалахнути (про війну, епідемію i т.д.)to burst out crying (laughing) = to burst into tears (laughter)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

1) вспыхивать (о войне, эпидемиии т. п.) 2) начать внезапно или бурно (что-л. делать) 3) сбегать 4) восклицать 5) вырастать (из одежды)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

разражаться, вспыхивать, выметываться

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z