Значение слова "ERTÜCHTIGEN" найдено в 3 источниках

ERTÜCHTIGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ertüchtigen: übersetzung

trainieren; Sport treiben; sporteln (umgangssprachlich); (sich) körperlich ertüchtigen

* * *

er|tüch|ti|gen [ɛɐ̯'tʏçtɪgn̩] <tr.; hat:
durch Übungen [körperlich] kräftigen, leistungsfähig machen:
sich durch täglichen Frühsport ertüchtigen.
Syn.: fit machen, stählen, trainieren.

* * *

er|tụ̈ch|ti|gen 〈V.tr.; hat〉 kräftig, leistungsfähig machen ● sich sportlich \ertüchtigen

* * *

er|tụ̈ch|ti|gen <sw. V.; hat:
1. durch Übungen kräftigen, leistungsfähig machen; stählen:
sich durch täglichen Frühsport e.
2. (Bauw.) verstärken, festigen, durch Modernisierung sicherer machen:
Kraftwerke, Brücken, Bahnstrecken, Deiche e.

* * *

er|tụ̈ch|ti|gen <sw. V.; hat: durch Übungen kräftigen, leistungsfähig machen, stählen: sich durch täglichen Frühsport e.; die Schüler müssen körperlich ertüchtigt werden.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
закалять, делать здоровым ( крепким ), оздоровлять
j-n durch Sport ertüchtigen — закалять ( укреплять ) чей-л. организм спортом


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ertüchtigen vt

закалять, (физически) укреплять; оздоровлять



T: 201